| Não quero discutir contigo, mas o que faz um vendedor de filtros com uma.45 num coldre? | Open Subtitles | والآن إذا كنت تريد فلتر ماء فسيمكنني مساعدتك أنا لا أرغب في الجدال معك لكن ما هذا , بائع فلاتر مياه ؟ |
| - Estou cansado de discutir contigo, Pops. | Open Subtitles | سئمت من الجدال معك يا أبي. لا تدر ظهرك لي. |
| Não vou discutir contigo. | Open Subtitles | لن أبقي هنا وأستمر في الجدال معك |
| Como queiras. Estou farto de discutir contigo. | Open Subtitles | أياً كان، لقد سئمت الجدال معك. |
| A meditar. É stressante discutir contigo. | Open Subtitles | أتأمل الجدال معك متعب جدا |
| Encosta, Branch. Estou cansado de discutir contigo. | Open Subtitles | توقّف جانباً يا (برانش)، فلقد تعبت من الجدال معك |
| Nem quero discutir contigo. Anda, vamos embora! | Open Subtitles | لا أريد الجدال معك حتى هيّا بنا، لنذهب! |
| Estou cansado de discutir contigo, Walt. | Open Subtitles | ولقد تعبت من الجدال معك أيضاً يا (والت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 