"الجدال معك" - Traduction Arabe en Portugais

• discutir contigo

Não quero discutir contigo, mas o que faz um vendedor de filtros com uma.45 num coldre?
والآن إذا كنت تريد فلتر ماء فسيمكنني مساعدتك أنا لا أرغب في الجدال معك لكن ما هذا , بائع فلاتر مياه ؟

- Estou cansado de discutir contigo, Pops.
سئمت من الجدال معك يا أبي. لا تدر ظهرك لي.

Não vou discutir contigo.
لن أبقي هنا وأستمر في الجدال معك

Como queiras. Estou farto de discutir contigo.
أياً كان، لقد سئمت الجدال معك.

A meditar. É stressante discutir contigo.
أتأمل الجدال معك متعب جدا

Encosta, Branch. Estou cansado de discutir contigo.
توقّف جانباً يا (برانش)، فلقد تعبت من الجدال معك

Nem quero discutir contigo. Anda, vamos embora!
لا أريد الجدال معك حتى هيّا بنا، لنذهب!

Estou cansado de discutir contigo, Walt.
ولقد تعبت من الجدال معك أيضاً يا (والت)