"الجرائم ضد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• crimes contra

O tribunal internacional do crime proferiu uma série de condenações por crimes contra a humanidade e genocídio.
أصدرت محكمة الجرائم الدولية عددا من الأحكام بخصوص الجرائم ضد الإنسانية والتطهير العرقي.

Para intencionalmente magoar pessoas psicologicamente, para magoar pessoas fisicamente, para destruir pessoas mortalmente, ou ideias, e para cometer crimes contra a Humanidade.
لإيذاء الآخرين جسديا، لتدمير حياة الآخرين، أو أفكارهم، ولارتكاب الجرائم ضد البشرية.

Estes crimes contra o estado, faz com que sejam levados das vossas casas e mantidos por um longo período na prisão.
ولأجل هذه الجرائم ضد الدولة ربما يتم ابعادكم عن منازلكم ويتم سجنكم لفترة طويلة

Brancos também cometem crimes contra brancos.
لحظة الناس البيض يرتكبوا الجرائم ضد الناس البيض أيضاً

Os crimes contra as pessoas ou contra a propriedade, serão punidos rapidamente e sem contemplações.
الجرائم ضد الشعب سنتعامل معها بسرعة وبقسوة

Nós vamos provar a todo o mundo que esses crimes contra a humanidade são um resultado directo das políticas iniciadas pelo senhor, no seu cargo...
وسوف نثبت لشعوب العالم أن كل هذه الجرائم ضد الانسانية هي نتيجة مباشرة للسياسات التي تتبعتها نتيجة لسلطتك

Mas tenho que lhe dizer, crimes contra cães são particularmente difíceis de processar.
لكن علي أن أخبركِ أن الجرائم ضد الكلاب من الصعب عملياً التقاضي فيها

Os crimes contra vampiros estão a aumentar. Até já perdemos um xerife, há dias.
الجرائم ضد مصاصي الدماء في معدل مرتفع وقد فقدنا مدير شرطة منذ يوم

Isso é estranho, já que 80% dos crimes contra mulheres, envolve sempre algum tipo de componente sexual.
هذا غريب بالاخذ فى الاعتبار حقيقة ان 80% من الجرائم ضد النساء تضمن عنصر جنسى

Os crimes contra a humanidade que eu já vi, o dano inconcebível que tenho visto as pessoas, infligir umas as outras, encheram-me com uma raiva que nunca ia permitir-me esquecer.
الجرائم ضد الانسانية التي رأيتها الأذى الذي لا يُمكن تصوره شهدت أناس يُلحقونه ببعضهم ملأني بغضب لن يسمح لي أبدا أن أنسى

Falando nisso, que crimes contra a humanidade
بالحديث عن ذلك , ما هي الجرائم ضد الإنسانية

Não eram tolerados crimes contra ninguém do bairro.
الجرائم ضد تلك الأحياء لم يسمح بها

Mais para ocidente, nos vossos bairros, os números de crimes contra comerciantes desceram imenso.
...بأقصى الغرب من أحيائكم أرقام الجرائم ضد التجار منخفضة جدا جدا

Asseguro-vos que os responsáveis pela catástrofe em Roku San, e todos os crimes contra a Federação, grande sou pequenos, serão punidos.
أؤكد لكم بأن أولئك هم المسئولون ...عن الكارثة في روكو سان وكل الجرائم ضد الاتحاد... ...سواء كانت صغيرة أم كبيرة

Colin, meu chapa, quando esta coisa rebentar em cheio, pessoas irão a julgamento por crimes contra a humanidade.
" كولين " حينما ينفجر الموضوع ستقف الناس مصطفة ضد الجرائم ضد الإنسانية

Não, tente falar sobre os crimes contra idosos e como é que implantaria penas mais duras.
-لا, حاولي التحدث عن الجرائم ضد "كبار السن" وكيف ستحاولين -الحصول على عقوبات أكبر

E não sei se viu as estatísticas dos crimes contra os idosos, mas, pretendo realmente aumentar as penalizações contra esse tipo de crime.
و لا أعلم إن كنت قد شاهدت الإحصائيات حول الجرائم ضد كبار السن, لكنني أريد حقا دعم هؤلاء كبار السن فيما يخص عقوبات الجرائم

Os crimes contra o governo não podem ser tolerados.
لايمكن التساهل على الجرائم ضد قيادتنا

UNIDADE DE crimes contra CRIANÇAS
" وحدة الجرائم ضد الأطفال " (كوليدج بارك) ، (ماريلاند)