| Não é tão difícil flutuar até a superfície da privada cirúrgica. | Open Subtitles | إنها ليست بتلك الصّعوبة للطفو على قمّة المرحاض الجراحيّ |
| Eu estarei no programa de residência cirúrgica. | Open Subtitles | بعد يومي الطويل في غرفة العمليات، حيث أنّي ضمن برنامج الإقامة الجراحيّ. |
| A estúpida da incisão não cirúrgica da Tessa não pára de sangrar. | Open Subtitles | جرح (تِسا) الغبيّ غير الجراحيّ يأبى التجلُّط. |
| Julgam que escolhi os meus internos e fiquei convosco por serem uma equipa cirúrgica de sonho? | Open Subtitles | تعتقدون أنّني حظيتُ بفرصة اختيار مستجدّيّ بنفسي... ؟ واخترتكم أنتم لأنّكم (فريق الأحلام الجراحيّ)؟ |
| - A minha técnica cirúrgica... | Open Subtitles | -عملي الجراحيّ ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 