"الجرع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• poções
• doses
• poção

Só tenho de ir buscar mais umas poções, por isso, adeus.
يجب علي أن أذهب و أحضر المزيد من الجرع لذاإلىاللقاء.

Não há poções chinesas no mundo que te salvem.
كل ما تبذلونه من الصينية قليلا ، مو شو لحم الخنزير الجرع لن يوفر لك في المرة القادمة.

... ou um homem que faz poções num espetáculo ambulante.
- أو كالرجل الذي يجعل الجرع في معرض جوال

Preciso que entregues estas drogas nestas doses para aquele tipo ali, está bem?
أريدك أن تسلّم هذه العقاقير بهذه الجرع إلى ذلك الرجل هناك، إتفقنا؟

Paige, podes encher uns frascos de poção, por favor?
بايدج ، هل يمكنك أن تملأي بعض الجرع بالقوارير ، رجاء ؟

Tenho andado a ler os velhos livros de poções só para me distrair, e não consigo encontrar o que o pai usou para banir espíritos.
لقد كنت أمرّ ببعض مشاكل في كتب الجرع القديمة و لم أستطع إيجاد تلك اعتاد والدنا أن يستخدمها ليبعد الأرواح

São rolhas. Sabes, para os frascos de poções.
. هذه فلينات ، تعلمين من أجل زجاجات الجرع

Temes que eu recupere as poções e os feitiços e me torne mais poderosa do que tu.
أنتِ خائفة أني سأستعيد كل الجرع و التعاويذ المسروقة و أصبح أكثر قوة منك

É melhor a Phoebe ir, tu és a melhor com poções.
يجب أن تذهب فيبي، كنت أفضل مع الجرع.

Este fui eu que fiz para ti, caso precises de mais ervas ou frascos de poções ou cristais, ou, sei lá, notas sobre o Livro das Sombras, só para precaver.
حسناً ، هذا الصندوق وضعت به بعض الأشياء من أجلك فقط في حال أردت مزيداً من الأعشاب أو زجاجات الجرع أو الكريستالات أو تعلمين ملاحظات من كتاب . الظلال ، فقط في حال

Não precisais de pós e poções, minha rainha.
لا تحتاجين المساحيق و الجرع يا ملكتي

Não faças pouco das poções chinesas.
يجب أن لا تدق الجرع الصينية.

Usamos antes poções.
سنستخدم الجرع بدلا من ذلك.

As poções até funcionaram bem.
الجرع تعمل بشكل جيد

Eu vou levar-lhe algumas poções.
سأذهب و أحضر لها بعض الجرع

Levo poções extra.
سأحضرالمزيدمن الجرع.

"só resultam em pequenas doses, se é que funcionam sequer."
"جاى وبوب الصامت يعملون فقط فى الجرع الصغيرة على اقصى تقدير "

Temos que o partir em doses.
وجب أن نسوّقها وجب أن نضعها في الجرع

Achas que temos poção que chegue?
أتعتقدين أن لدينا ما يكفي من الجرع ؟