| Eles acharam a arma do crime no escritório do advogado. | Open Subtitles | حسناً ، لقد وجدوا قتل الجريمة في مكتب المحامي |
| E se roubássemos o vaivém e resolvêssemos um crime no espaço? | Open Subtitles | ما رأيكِ أن نسرق مكوك فضائي ونحل الجريمة في الفضاء؟ |
| Um táxi apanhou-a perto da cena do crime na hora do assassinato. | Open Subtitles | أقلهتها سيارة الأجرة بالقرب من مسرحة الجريمة في وقت ارتكاب الجريمة |
| O cão estava no local do crime na hora da morte. | Open Subtitles | إذن كان الكلب في مسرح الجريمة في وقت إرتكاب الجريمة. |
| Troy Webb foi aqui fotografado na cena do crime em Virgínia. | TED | تروي ويب تم تصويره هنا في مسرح الجريمة في ولاية فرجينيا. |
| Daqui a uma semana, haverá uma votação sobre se o que temos andado a fazer é nobre ou é uma forma nova de combater o crime. | Open Subtitles | بعد أسبوع من الآن سيصوت الناس على فيما إذا كان عملنا هنا لغرض نبيل أو أنها طريقة لتغيير كيفية مكافحة الجريمة في البلاد |
| O bando criou uma vaga de crime para desvalorizar as terras, para ele poder comprá-las baratas. | Open Subtitles | لذا جعل عصابته تحدث موجة الجريمة في تلك المنطقة لتخفيض قيمة الممتلكات حتى يستطيع شرائها بثمن رخيص |
| A criminalidade em Atlanta subiu muito nos últimos anos. | Open Subtitles | معدل الجريمة في أتلانتا ارتفع بشكل كبير جدا في اخر الاعوام |
| Eu não poderia ter colocado a arma do crime no túnel. | Open Subtitles | لا يمكن أن أكون قد زرعت سلاح الجريمة في النفق |
| Eu fotografei-o na cena do crime no rio Cobra em Idaho. | TED | قمت بتصويره في مكان الجريمة في نهر سنيك في ولاية ايداهو. |
| Solucionei um crime, no meu primeiro dia de trabalho! | Open Subtitles | تمكنت من الجريمة في أول يوم لي بالعمل |
| Um espião tem de voltar à cena do crime no dia seguinte e fingir que nada se passou. | Open Subtitles | أما الجاسوس فعليه العودة لمسرح الجريمة في اليوم التالي والتظاهر وكأن لا شيء قد حدث |
| Sempre procurámos o elemento do crime na sociedade, porque não procurá-lo na natureza do homem? | Open Subtitles | هو عندما يكون النظام مهماً جدا لقد كنا نبحث دوماً عن عنصر الجريمة في المجتمع. ولكن لماذا لا نبحث في طبيعة الانسان؟ |
| Vocês controlam o crime na cidade e nós tentamos resolver o caso do amante de galinhas. | Open Subtitles | اضبط الجريمة في المدينة وسنحاول حلّ قضية محبّ الدجاج |
| Mais de 1.300 provas foram recolhidas da cena do crime, na residência dos Hewitt. | Open Subtitles | ما يزيد عن 1,300 قطعةً من الأدلة تم تجميعها من موقع الجريمة في سكن الهيويت |
| Quatro: eles identificaram a arma do crime em tribunal como sendo essa mesma faca. | Open Subtitles | رابعاً: ميّزوا سلاح الجريمة في المحكمة وقالوا أنه نفس السكين. |
| Os locais de crime em áreas remotas não são tratadas pelos nossos tipos. | Open Subtitles | مسارح الجريمة في الأطراف لا يتعامل معها رجالنا |
| Estamos a enfrentar um processo de milhões de dólares de um ladrão que é suspeito de ter fugido da cena do crime em plena luz do dia. | Open Subtitles | إننا نواجه دعوى قضائية بملايين الدولارات من لص مشتبه به الذي هرب من مسرح الجريمة في وضح النهار |
| Eu estou na cena do crime agora com um homem chamado Jerry. | Open Subtitles | أنا في مسرح الجريمة في الوقت الحالي مع رجل يدعى جيري. |
| Pode estar envolvido com o crime organizado na Europa. | Open Subtitles | يعتقدون انه يشارك مع منظمات الجريمة في أوروبا |
| Logo na próxima semana, os chefes da maior família de crime organizado... | Open Subtitles | الاسبوع القادم اكبر رؤوس عائلات الجريمة في الولايات المتحدة |
| A taxa de criminalidade em locais como Chicago está fora de controlo. | Open Subtitles | معدل الجريمة في أماكن مثل "شيكاغو" قد خرج عن السيطرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 