"الجريمة لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• crime não
• homicídio não

Mas nós sabemos que o crime não foi cometido pela vespa, e sabemos que não foi cometido com o uso do tubo de madeira.
على أي حال فنحن نعرف أن الجريمة لم ترتكب بواسطة الزنبور و أنها لم تُرتكب بواسطة الإنبوب الخشبي أيضاً

A arma do crime não era apenas pesada, tinha... duas extremidades na ponta.
أداة الجريمة لم تكن ضخمه وحسب بل احتوت على قرنين في مقدمتها

O crime não foi aqui, foi lá fora.
الجريمة لم تحدث هنا حدثت في الخارج

Depois do teu pai ter sido acusado de homicídio, não haviam muitos no nosso departamento que pudesse confiar.
بعد هروب والدك بسبب الجريمة لم يكن هناك كثيراً من الاشخاص في القسم اثق بهم

E o homicídio não estava nos seus planos.
و الجريمة لم تكن جزء من مخططها

A arma do crime não foi encontrada.
سلاح الجريمة لم يجد.

As impressões dela no local do crime não eram antigas?
من موقع الجريمة لم تكن حديثة

Sr. Luthor, a arma no local do crime, não pertencia ao assaltante.
سّيد(لوثر)، المسدس في مسرح الجريمة لم تكن في ملكية المهاجم

O trabalho que fizeram para resolver o crime não só foi de perito, como foi como uma prenda de casamento e gostava de vos convidar a todos para o casamento.
العمل الذي قمتم به لحلّ هذه الجريمة لم يُنفّذ بإحترافية فحسب... بل كان كهدية زواج بالنسبة لي، وأود أن أدعوكم جميعاً إلى حفل الزفاف.

A arma do crime não chegou a ser recuperada.
سلاح الجريمة لم يسترجع

O citrino do local do crime não corresponde a nenhuma joia da casa da Alison, mas descobrimos uma coisa que lhe vai agradar.
في حين أن السترين الذي عثرنا عليه في مسرح الجريمة لم يتطابق مع أي من مُجوهرات (أليسون ) التي في المنزل، لقد عثرنا على شيء ما أعتقد بأنه سينال إعجابك.

O homicídio não ocorreu aqui.
ربما، لكنّ الجريمة لم تحدث هنا