"الجزئية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parcial
• parciais
• molecular
• parte da

As suas impressões digitais não são iguais à parcial do papel de rebuçado que encontrámos no hospital abandonado.
لم نتمكّن من مطابقة بصماتك مع البصمة الجزئية على غلاف الحبوب الذي وجدناه في المشفى المهجور

Consegui aumentar a impressão parcial.
مارشال: أنا كنت قادر على التحسين الطبعة الجزئية.

Consegui uma impressão parcial da perna que não é do sucateiro. - Pode ser da vítima.
لقد استخرجت البصمات الجزئية الموجودة على القدم واستثنيت بصمة تاجر الخردة

Estamos a falar de livros sobre equações diferenciais parciais hipergeométricas.
نحن نتحدث عن الكتب حول هندسة المعادلات التفاضلية الجزئية.

O telemóvel estava coberto de impressões, na maioria parciais.
الهاتف مليء بالدم , الكثير من البصمات الجزئية

Isso explica porque a física molecular é tão fácil para ti.
وهو ما يفسر لمَ الفيزياء الجزئية سهلة جداً بالنسبة لكَ.

Aqui acaba a parte da visita em que ficam vivos.
هذه خاتمة الجزئية حيث تظلون على قيد الحياة.

Reconstruí o rosto dela a partir do crânio parcial.
لقد قمت بإعادة بناء وجهها بالاستناد إلى الجمجمة الجزئية

A impressão digital parcial corresponde a uma da base de dados da Interpol.
البصمة الجزئية على السبابة تطابقت مع بيانات الانتربول

Não faz sentido que esta digital coincida com a parcial encontrada no isqueiro.
غير منطقي أن هذه البصمة ستطابق الجزئية التي وجدناها على الولاعة

Pode ter passado o manifesto parcial, mas não vai abandonar a investigação.
ربما يسلمهم القائمة الجزئية للقطع الفنية . ولكنه لن يترك التحقيق في الأمر

Informação parcial vai para a caixa.
في أي يوم؟ بالمعلومات الجزئية ستدخل القفص.

Achei que a Abby podia usar o algoritmo de um amigo para reconstruir a impressão parcial original usando uma linha de convolução integral.
ثم فكرت أن آبي يمكنها إستخدام خوارزمية أصدقائي لإعادة بناء البصمة الجزئية الأصلية بإستخدام خط إلتواء لا يتجزأ

Pode significar que a tua impressão parcial é valiosa.
من الممكن أن يعني هذا أن البصمة الجزئية قد تكون ذات قيمة

que diz que os gases se dissolvem num fluido na proporção das pressões parciais a que são submetidos.
التي تقول أن الغازات تذوب في السوائل بما يتناسب مع مايتعرض له من الضغوط الجزئية. لذلك ، أساساً الغاز يذوب في الجسم.

É uma das nossas. Tirámos impressões parciais.
بالتحديد, تلك الواحدة لنا المعمل أخرج من عليها بعض البصمات الجزئية

Faremos comparações com as impressões parciais do isqueiro.
سوف نقارنهم بالبصمات الجزئية على الولاعة

Temos alguma conclusão das pegadas parciais?
هل وصلنا الى أي مكان مع آثار ألاقدام الجزئية ؟

Despertou-nos a atenção onde estavam as impressões parciais do Russell, mesmo abaixo da pega.
ما لَفتَ انتباهنا كَانتْ نخلة روسل الجزئية الطبعات على العمودِ، فقط تحت القبضةِ.

Qual é a fórmula molecular de cristais de sulfite?
إجابة صحيحة . ما التركيبة الجزئية لبلورات كبرتيد اليومينيوم؟

Um remoto planeta M-classe localizado a 400 anos-luz além da nuvem molecular de Taurus.
كوكب بعيد ومأهول, يبعد 400 سنة ضوئية باتجاه السحابة الجزئية

- Não, mas estudei energia molecular.
ـ لا ولكني درست الطاقة الجزئية

Mas só até à parte da jangada, porque eu não li mais.
...لكن فقط حتى الجزئية الخاصة بالطوف لأن هذا كان كل ما قرأته