"الجزائر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Algéria
• Algiers
• Argel
• Argélia
• ArgeI
• Alger

Na Algéria, perdemos.
فى "دين بين فو" نحن خسرنا فى "الجزائر" نحن خسرنا

E aquele é Taher Kaid. É o embaixador da Algéria.
. "و هذا "طاهر كيد إنه سفير من الجزائر

A primeira vez que provei foi no Hotel Saint George, em Algiers.
اول مره قمت بتذوقها كانت في فندق في ساندييغو في الجزائر

Quero todos os vídeos de Vigilância do cais de Algiers.
اريد كل ما تم مراقبته لرصيف ميناء الجزائر

Acordei cedo naquela manhã no apartamento do meu pai nos arredores de Argel, na Argélia, com um martelar incessante na porta da rua.
استيقظت باكراً ذلك الصباح في شقة والدي في ضواحي الجزائر العاصمة، في الجزائر، على طرقٍ بلا هوادة على الباب الأمامي.

Ainda temos combustível suficiente para chegar a Argel. Mais nada.
لدينا ما يكفي من الوقود للوصول به إلى "الجزائر".

E as forças francesas na Argélia e Marrocos juntam-se aos aliados.
وان تنضم القوات الفرنسيه فى الجزائر و المغرب الى الحلفاء

Pensamos que se dirigem para ArgeI.
وذهبوا باتجاه شمال أفريقيا لدينا سبب يجعلنا نعتقد بأنهم متوجهون الى الجزائر

A Ocupação, Indochina, Algéria.
أربع سنوات من الاحتلال، (الهند الصينية) و(الجزائر).

Conhecemo-nos na Algéria.
التقينا في الجزائر.

Vai para Algéria. Conhece o Ben Bella.
. إذهب إلى الجزائر "وشاهد "بن بيلا

Milhões de partículas azuis chegaram ao Algiers.
ملايين من الجسيمات الزرقاء وصلت الي ميناء الجزائر

Ah... O carro chegou aqui vindo do estacionamento do cais Algiers.
انها المركبة التي تم رفعها من ميناء الجزائر

O 220 da Malaysian Air, o 410 da Algiers, e o 282 da Trans World.
الخطوط الجوية الماليزية 220 طيران الجزائر العاصمة 410 و النقل العالمي 282

Eu diria com população acima de 2 milhões, mas isso eliminaria Argel, Macau e Vegas.
سأقول ، يوجد سكان أكثر من مليونين فهنّ ولكن من غير الجزائر ، مكاو ، فيغاس

Segundo uma fonte do Pentágono, as estações diplomáticas dos EUA em Argel evacuaram pessoal.
وفقًا لمصدر في البنتاغون المراكز الدبلوماسية الأمريكية في الجزائر تم إخلائها بطريقة فُجائية

A 26 de janeiro de 1997, Amel apanhou o autocarro em Argel, onde estava a estudar, para voltar para casa e passar uma noite do Ramadão com a família. Nunca mais acabou o curso de Direito.
في 26 يناير 1997،استقلت أمل الحافلة في الجزائر العاصمة حيث كانت تدرس عائدةً إلى البيت لتقضي ليلة رمضانية مع عائلتها، لكنها لم تعد بعدها أبداً لدراسة القانون.

Quanto às minhas origens, sou da Argélia, onde de¡ aulas durante 19 anos num colégio chamado Mouloud Feraoun.
أما بالنسبة لأصلي فأنا من الجزائر حيث درست هناك لتسعة عشر عاما في جامعة مولود فيرون

De acordo com a Casa Branca, pouco depois das 23:00, uma equipa de SEALs fez uma emboscada a um recinto no sul da Argélia.
لا أحد سينزل وفقا للبيت الأبيض بعد وقت قصير من 11.00 مساءًا قامت كتيبة بحرية بغارة جريئة على مجمع في جنوب الجزائر

Domina toda a baía de Alger.
"و يطل على خليج "الجزائر العاصمة