| Tem muita coragem, em fazer isto mesmo em frente à esquadra da polícia! | Open Subtitles | وصلت بكَ الجسارة لتباغتني أمام قسم الشرطة؟ |
| Sabes quantas pessoas têm coragem para isso? | Open Subtitles | هل تعرف كم شخصاً لديه هذه الجسارة ؟ |
| Aí está a coragem pela qual me apaixonei. | Open Subtitles | ها هي تلك الجسارة التي أغرمت بها |
| No terreno do seu coração cresce uma plantação de coragem. | Open Subtitles | "ازرع محاصيل الجسارة في حقل فؤادك المجروح" |
| Mas com o que a coragem se parece neste mundo? | Open Subtitles | فكيف تبدو تلك الجسارة في هذا العالم؟ |
| Esse simples ato de coragem... nos permitirá reunir todas nossas cidades-estados... e unir a Grécia... com um objetivo... contra um inimigo! | Open Subtitles | مأثرة الجسارة البسيطة هذه ستمكننا من حشد كلّ ولاياتنا، وتوحيد (اليونان) لهدف واحد وضد عدوّ واحد. |
| É preciso ter coragem para andar assim por Miami. | Open Subtitles | "من الجسارة منها أن تجوب (ميامي) هكذا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 