"الجسارة" - Translation from Arabic to Portuguese

• coragem

Tem muita coragem, em fazer isto mesmo em frente à esquadra da polícia!
وصلت بكَ الجسارة لتباغتني أمام قسم الشرطة؟

Sabes quantas pessoas têm coragem para isso?
هل تعرف كم شخصاً لديه هذه الجسارة ؟

Aí está a coragem pela qual me apaixonei.
ها هي تلك الجسارة التي أغرمت بها

No terreno do seu coração cresce uma plantação de coragem.
"ازرع محاصيل الجسارة في حقل فؤادك المجروح"

Mas com o que a coragem se parece neste mundo?
فكيف تبدو تلك الجسارة في هذا العالم؟

Esse simples ato de coragem... nos permitirá reunir todas nossas cidades-estados... e unir a Grécia... com um objetivo... contra um inimigo!
مأثرة الجسارة البسيطة هذه ستمكننا من حشد كلّ ولاياتنا، وتوحيد (اليونان) لهدف واحد وضد عدوّ واحد.

É preciso ter coragem para andar assim por Miami.
"من الجسارة منها أن تجوب (ميامي) هكذا"