Eu é que avisei o Cabal sobre esta cabana de caça. | Open Subtitles | أنا من قام بمنح الجمعية السرية مكانكم في ذلك الكوخ |
O Cabal quer começar outra Guerra Fria e cometer um ato terrorista aqui é o primeiro passo. | Open Subtitles | الجمعية السرية تحاول بدء حرب باردة أخرى وإرتكاب عمل إرهابي هنا هو الخطوة الأولى بتحقيقي الأمر أنصت لِما تقول |
Nenhum. O Cabal acabou de destruir uma subestação da CIA. | Open Subtitles | الجمعية السرية دّمرت للتو مركز فرعي للإستخبارات المركزية |
O Cultivador de Trolls, um falsificador, empresa que lava dinheiro para o Cabal, agora esta Djinn. | Open Subtitles | المزارع القزم ، المزور شركة تقوم بغسيل الأموال لصالح الجمعية السرية |
O grupo secreto contratou-o para incriminá-la. | Open Subtitles | قامت "الجمعية السرية" بتوظيفه ليقوم بتلفيق تلك الإتهامات لها |
Acredito que, pelo menos, dois dos clientes dela são membros poderosos do Cabal. | Open Subtitles | لدىّ أسباب لأصدق أن شخصين من عُملائها أعضاء أقوياء في الجمعية السرية |
Ela tinha seguranças, então não perguntei sobre o Cabal. | Open Subtitles | لقد كان لديها حُراس لم أستطع سؤالها بشأن الجمعية السرية |
Se esse Wendigo não trabalha para o Cabal, para quem trabalha? | Open Subtitles | وينديجو هذا ، إذا لم يكُن يعمل لدى الجمعية السرية فمن أجل من يعمل ؟ |
E, agora, os membros do Cabal serão expostos, na sequência de investigações. | Open Subtitles | والآن أعضاء الجمعية السرية سيتم كشفهم كنتيجة للتحقيقات |
Já não era fácil lidar com o Cabal com o FBI a apoiar-nos. | Open Subtitles | كان لدينا وقت عصيب للغاية للتعامل مع الجمعية السرية عندما كان المكتب الفيدرالي يدعمنا نحن بمفردنا الآن |
Pedir um resgate ao Cabal? | Open Subtitles | هل سوف تطلب فدية مُقابل عودته إلى الجمعية السرية ؟ |
Conseguia enfrentar o Cabal, mas aquelas duas linhas vermelhas... | Open Subtitles | أعني ، كُنت جيدة أثناء مواجهة الجمعية السرية لكن هذان الخطان الحمراوان أنا فقط |
Aparentemente, não, tendo em conta que os mortos eram ativos do Cabal. | Open Subtitles | والرواية الغير رسمية ؟ الجمعية السرية ؟ ، لا يبدو الأمر كذلك |
Está queimado com o Cabal. Vai precisar de uma equipa. | Open Subtitles | انتهى من التعاون مع الجمعية السرية لذا فهو سيحتاج إلى فريق |
Foi um ex-agente do Cabal que liderou o assalto que a matou. | Open Subtitles | لقد قاد عميل سابق لدى الجمعية السرية عملية الإعتداء التي أودت بوفاتها |
Os nossos compatriotas do Cabal pagam o valor total de mercado. | Open Subtitles | زُملائنا في " الجمعية السرية " سيدفعون بالقيمة السوقية الكاملة |
Isso é o que o Cabal quer que pensemos. | Open Subtitles | لا، الجمعية السرية تريد منا إعتقاد ذلك |
Você trabalha para o Cabal. | Open Subtitles | نعلم أنك تعمل مع الجمعية السرية |
Armaram-te uma cilada. O Cabal tem perguntado por ti. | Open Subtitles | أوقعوا بكِ، (ليزي)، الجمعية السرية كانوا يسألون عنكِ |
Eles foram cometidos por um consórcio global conhecido em alguns quadrantes como Cabal. | Open Subtitles | لقد تم إرتكابها من قبل إتحاد عالمي " المعروف في بعض الأوساط بإسم ال" الجمعية السرية |
Ambos foram planeados pelo grupo secreto. | Open Subtitles | (كلا التفجيرين تم تدبيرهما بواسطة (الجمعية السرية |