"الجميلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• beleza
• adorável
• lindo
• doce
• querida
• boas
• encantadora
• boa
• bons
• belas
• bela
• bonitas
• bonitos
• bonita
• linda

Como posso escolher entre a beleza destas flores naturias? Como?
وكيف يمكنك الإختيار بين ألوان زهور الطبيعة الجميلة ؟

Rápido. Odiaria ter que marcar uma bochecha tão adorável.
أسرعى يا سنيورا ، كم أكره أن أضع علامة على هذه الوجنة الجميلة

Senta esse teu lindo traseiro na outra ponta da mesa.
انقلي مؤخرتك الجميلة جداً على الطرف الآخر من الطاولة

O cheiro abafa tudo, sobretudo o cheiro suave e doce das flores.
الرائحة تغلب على أي شيء ولا سيما رائحة الزهور الجميلة الناعمة

Está tudo bem, querida. - Havia alguns belos poemas.
هيا يا حبيبتي كان هناك بعض الاشعار الجميلة

"Lembra-te que as coisas boas vêm em grupos de três "tal como as coisas más.
تذكر الاشياء الجميلة تأتي ثلاث مرات وكذلك الاشياء السيئة

Obrigado por esta noite encantadora. Espero poder vê-la novamente.
شكرا على هذه الأمسية الجميلة تمنياتي باللقاء مجددا

Quero ver pornografia da boa. O que vejo aqui é aborrecido.
.أريد انا ارى بعض الاباحية الجميلة ما اراه هنا ممل

Sei que lhe diria que existe beleza demais para desistir.
أعرف أنها كانت ستخبرك أن الحياة مليئة بالأشياء الجميلة

beleza, que tal levarmos esta festa até à minha casa?
مرحبا أيها الجميلة لنقوم بتقضية هذه الحفلة عندى ؟

Algum objecto de interesse ou beleza que ambos podem fingir que admiram durante cinco minutos antes de ela querer usar o teu pinto.
بعض من الأغراض المثيرة أو الجميلة ، كلاكما يمكنكم إبداء إعجابكم بها لمدة 5 دقائق ، قبل أن تنقز إلى حضنك

Por exemplo olhe para este adorável bebé.
على سبيل المثال انظر الى هذه الطفلة الجميلة

Lord Dashwood se casará com sua noiva neste verão na presença da rainha herdará também uma enteada, a adorável Clarissa Payne
اللورد داشوود هو الذى سوف يتزوج خطيبته جلانيس باين هذا الصيف و هو ايضا سوف يحتضن إبنة زوجته الجميلة كلاريسا باين

Parado aqui, como os anjos sentados sob este lindo sol.
الجلوس هُنا مثل جلوس الملائكة تحت هذه الشمس الجميلة.

Eu quero viajar por todo o seu lindo país.
أريد التجول في جميع الأماكن الجميلة في بلادكم

Anda lá, TV. Dá-me um bocado dessa doce, doce papinha.
هيّا أيها التلفاز ، أعطني بعض من برامجك الجميلة

Quero dizer, eu sabia que você era talentoso, mas não fazia idéia de que... por debaixo desse tímido e doce exterior tinha uma confiança tão forte!
أنا أعني , أعلم أنك موهوب لكن لم يكن لدي أدنى فكرة أن تحت هذا الخجل , يوجد خارجك هذه الثقة الفولاذية الجميلة

Não preciso de fazer de conta, para ser alguém, querida.
لا أحتاج لأن أتظاهر بأني شخص آخر أيتها الجميلة

E sussurrei as boas notícias pelo meu maxilar partido, que estava fechado com arames, à minha enfermeira da noite.
وهمست بالأخبار الجميلة من خلال فكي المكسور ، والذي كان مغلقاً بالخيوط ، همست بذلك إلى الممرضة الليلية.

Que senhorita tão encantadora tem consigo esta noite.
كولونيل إنها ساحرة هذه الجميلة التي تصحبها هذه الليلة

"Isto dá para três taças de anfe da boa."
هذا الشئ يساوى ثلاثة اكياس من المخدرات الجميلة

Com certeza não esqueceu dos bons momentos que tínhamos na cabana.
بالطبع لم تنسى الأوقات الجميلة التى كنا نقضيها فى الكوخ

Quando viajo mundo fora, adoro tirar fotografias como estas, para poder recordar todas as coisas belas e interessantes que vi.
وخلال سفري الى جميع أنحاء العالم، أحب التقاط صور كهذه، لأستطيع تذكر كل الأشياء الجميلة والمثيرة التي رأيتها.

Essas pessoas não precisam de ter uma bela caligrafia.
و ليس عليهم ان يكتبوا بخطوط الايادي الجميلة.

Capitão, se reparar nas bonitas mãos da tenente, ela é definitivamente casada.
ايها النقيب لو لاحظت يدا الملازم الجميلة من الواضح انها متزوجة

Não gosto de edifícios bonitos construídos por regimes totalitários
فلا أحب المباني الجميلة التي شيدت لأنظمة شمولية

Ela nunca se achou bonita, o que a tornava ainda mais bonita.
هي مَا إعتقدتْ بأنّها كَانتْ جميلةَ، الذي جَعلَها الجميلة لدرجة أكبر.

não preocupe a sua linda cabecinha com isso. vá e divirta-se.
لاتشغلى راسك الجميلة الصغيرة بهذا الامر ، واذهبى لتستمتعى بوقتك