"الجنائية الدولية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Penal Internacional
• TCI
• TPI
• Interpol

Como seu advogado, recomendo seriamente que não viaje para qualquer país que reconheça a competência do Tribunal Penal Internacional.
كما المحامي الخاص بك , أنصحك بشدة عدم السفر إلى أي بلد تعترف باختصاص للمحكمة الجنائية الدولية.

Somos do Tribunal Penal Internacional. Vão vir a nossa procura.
نحن من المحكمة الجنائية الدولية سوف يبحثون عنا بسرعة

"pediu ao Tribunal Penal Internacional em Haia para investigar as alegações"
"طلبت من المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي للتحقيق في مزاعم

Qual é o interesse do TCI num veículo abandonado na Polónia?
ماذا يهم المحكمة الجنائية الدولية في عربة مهجورة في بولندا ؟

A identidade dele nunca foi revelada ao TPI.
لم تُكشف هوّيته أبدًا للمحكمة الجنائية الدولية

Pergunto-me se o estratagema com o meu amigo da Interpol não terá despoletado o interesse dos agentes federais.
أتسائل عن إذا ماكنت حيلتي مع صديقي فى الشرطة الجنائية الدولية نبهت المباحث الفيدرالية بطريق الخطـأ

Sempre fui um forte, não, antes, um adepto dedicado do trabalho do Tribunal Penal Internacional.
لقد كنت دائما قوي , لا , داعم ملتزم للعمل للمحكمة الجنائية الدولية.

Ajudou a condenar dúzias de criminosos no Tribunal Penal Internacional.
ساعد بإدانة العديد من الجرائم في محكمة العدل الجنائية الدولية.

Vão pedir-te que testemunhes contra o seu irmão, para a NCIS e o Tribunal Penal Internacional, em Haia.
سيُطلب منكٍ الشهادة ضد أخيك، لشعبة التحقيقات الجنائية البحرية ومحكمة العدل الجنائية الدولية في لاهاي.

Sou um detective do Tribunal Penal Internacional e estou pedir-vos para recuarem.
أنا محقّق من المحكمة الجنائية الدولية وأنا أطلب منكم أن تلغوا استعدادكم

Com o Tribunal Penal Internacional.
مع المحكمة الجنائية الدولية لجرائم الحرب

"o Gabinete do Procurador do Tribunal Penal Internacional"
"مكتب المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية

"Segundo os artigos 7 º e 8 º de Roma de 1998 do Estatuto do Tribunal Penal Internacional."
بموجب المادتين 7 و 8 لعام 1998 روما ط / الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.

Sou do Tribunal Penal Internacional.
من محكمة العدل الجنائية الدولية.

O Sr. Dragovic foi exonerado pelo Tribunal Penal Internacional de Haia.
لقد تمت تبرئة السيد (دراغوفيتش) من قبل المحكمة الجنائية الدولية

Sou o Dorn. Procurador-Geral do o Tribunal Penal Internacional.
أنا (دورن) المدعي العام الرئيسي للمحكمة الجنائية الدولية

Sou o Inspector Marco Costante, do Tribunal Penal Internacional.
أنا المفتش (ماركو كوستانتي) من المحكمة الجنائية الدولية

Depois dir-lhe-ei quando é que voltarei, e tenho o meu telemóvel do TCI sempre ligado, se precisar.
سأدعك تعلم عندما أعود, لدي هاتف المحكمة الجنائية الدولية إذا احتجتني، وداعا.

Eu conheço o seu trabalho com o TCI.
أعلم عن عملك مع المحكمة الجنائية الدولية

- Aparentemente, o TPI está a utilizar esta ameaça como uma desculpa para amordaçá-lo.
يبدو أن المحكمة الجنائية الدولية تستخدم هذا التهديد كعذر لإسكاته

Somos do TPI. Fala inglês?
نحن من المحكمة الجنائية الدولية هل تتحدثين الانجليزية؟

O último registo da Interpol sobre ela... Foi ela a entrar na Rússia.
آخر تقرير لها من منظمة الشرطة الجنائية الدولية كان عندما دخلت روسيا