"الجنديان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• soldados

São estes os soldados retirados da embaixada do Paquistão.
هذان هما الجنديان اللذان أخرجناهما من السفارة الباكستانية

De repente, fomos cercadas pelos dois soldados coreanos.
وفي لمح البصر حاصرنا الجنديان الكوريان.

E não custou muito acalmar os dois soldados feridos naexcelentecasa do Duque de Nova lorque.
وسريعاً ما جلس الجنديان الجريحان هادئان في حانة نيويورك المريحة

Os dois soldados franceses que o escoltavam na segunda-feira de manhã, quiseram voltar a passar pela terra-de-ninguém.
الجنديان الفرنسيان الذين رافقاه ذلك الصباح كان يريد أن يعود للأرض المحايدة

Os soldados estão ligados ao rapto.
هذان الجنديان وسيلتنا للوصول إلى المُختطِفين

A CIA vai tirar, esses soldados do FBI.
الإستخبارات المركزية ستأخذ الجنديان من الفيدراليين

Parece o hemograma dos dois soldados.
تبدو بأنها الرسوم البيانية لنتائج فحوص دماء أولئك الجنديان

Vocês os dois e os espigões tornam-vos nos principais soldados da 2ª Mass.
جعلكما الجنديان اللامعان في الكتلة الثانية

Abri uma investigação, começando pelo McPhee e o Hicks, soldados que, segundo a Kendra, sabiam da agressão.
، فتحت تحقيقاً (بدءاً بِـ(مكفي)، و (هيكس الجنديان الّذين ادعت كندرا)، بأنّهما عرفا بشأن الإعتداء)

Os soldados estão conscientes, há quase uma hora.
لقد استعاد الجنديان وعيهما منذ ساعة

Temos de descobrir o que o Gibson, tem com esses soldados.
يجب أن نكتشف ما الذي يريده (غيبسون) من أولئك الجنديان

Como vão os soldados?
كيف حال الجنديان ؟

São os dois soldados,
هذان هما أولئك الجنديان

São aqueles dois soldados.
هذان هما أولئك الجنديان

Não agora. Eu e o Seth somos os únicos soldados que tem.
ليس الآن, فأنا و(سيث) الجنديان الوحيدان لديك

- Agora, agora... - soldados!
أيها الجنديان...