"الجنس البشريّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• raça humana
• espécie humana

Depois, num instante, com a ida da raça humana às estrelas, parece que toda a natureza ficou descontrolada.
وَ بعد ذلك، في فترة حياة إحداها، حينما وَصل الجنس البشريّ إلى النجوم، يقضّ ضجيجه راحتها جميعاً

São os lobos Alfas... que ajudaram a raça humana a sobreviver o tempo suficiente... para se tornar civilizada.
إنّهم قادة ساعدوا الجنس البشريّ على البقاء بما يكفي ليصبح متحضّرًا

O submarino não é importante, a carga sim. Irá salvar a raça humana.
الغوّاصة لا تهم، لكنّ ما بداخلها سينقذ الجنس البشريّ.

Comecei esta jornada para salvar pessoas. Para salvar a espécie humana.
بدأت هذا المسعى لأنقذ الناس، لكيّ أغيث الجنس البشريّ.

Acredites ou não, o futuro da espécie humana pode depender disso.
حسنٌ، صدّق أو لا تصدّق... ربّما يعتمد مصير الجنس البشريّ بأكمله على بقائك.

Vou salvar a espécie humana, Sarah.
سأنقذ الجنس البشريّ يا (سارّة).

O objetivo do Janus é esterilizar a raça humana.
أركض ، أركُض الغرض من "جينوس" هو تطهير الجنس البشريّ بأكمَلِه

Se sou aquele que vai salvar a raça humana, devo ser bastante poderoso, certo?
.. اذا كنّت انا المختار ! ذلك سوّف ينّقذ الجنس البشريّ

Envergonhas a raça humana.
إنك وصمة عار على الجنس البشريّ.

A raça humana está obsoleta, pessoal.
الجنس البشريّ لاغيّ.

- O que lá está, salvará a raça humana.
-ما بداخلها سينقذ الجنس البشريّ