"الجنوبيةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sul

Estou a 45 metros a Oeste da árvore a sul.
أنا على بعد 5 ياردة إلى غرب الشجرةِ الجنوبيةِ

Veio pela Corrente do Golfo desde as águas do sul.
اصَعدَ مِنْ تيار الخليجَ مِنْ المياهِ الجنوبيةِ.

Estava nua, numa praia nos mares do sul.
أنا كُنْتُ مستلقيه عاريه على الشاطئِ في البحارِ الجنوبيةِ.

E certamente como os estados do sul não tem nada igual em beleza natural e selvagem de Peaks.
وبالتأكيد هذه المقاطعاتِ الجنوبيةِ لَيْسَت بشيء بالمُقَارَنَة مع البريةِ وجمال القمم الجامح

Aqui diz que Sydney tem os melhores restaurantes do Hemisfério sul.
يَقُولُ هذا الدليلِ ان سدني بها أفضل المطاعمِ في كامل نصف الكرة الأرضيةِ الجنوبيةِ

Os florescimentos a norte são igualados pelas terras de erva do hemisfério a sul.
إنّ الإزهار الشماليَ نسخة عن الأراضي المعشبةِ مِنْ نصف الكرة الأرضيةِ الجنوبيةِ.

Na linha do equador no hemisfério sul existem florestas que se equivalem àquelas do norte.
عبر خطِ الإستواء، في نصف الكرة الأرضيةِ الجنوبيةِ هناك غابات موازية لتلك التي فيْ الشمالِ.

Ao passar a estação na parte sul.
بعد المحطة في المنطقةِ الجنوبيةِ.

Todos nos caminhos do sul.
كُلّهم على الطرقِ الجنوبيةِ.