"الجنوب الغربي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Southwest
• para sudeste
• para sudoeste
• no Sudoeste
• sudoeste de
• pelo sudeste
• para su-sudoeste

E depois, vamos festejar como reis comendo Southwest Fajitas e camarão Cajun!
وبعد هذا ، سوف نحتفل مثل الملوك على فاهيتا الجنوب الغربي و روبيان الكاجون

Só pensa em si próprio. South by Southwest.
هو يفكر في نفسه فقط الجنوب بطريق الجنوب الغربي

- Oeste para sudeste.
-غرب الجنوب الغربي .

Se estamos aqui e eu deixei o chefe aqui... ele seguirá para sudoeste, até chegar a esta foz e até ao mar.
إذا كنا هُنا وتركت الرئيس هُنا, أعتقد أنّه سوف يشق طريقه نحو الجنوب الغربي, من هذا الجرف ويخرج إلى البحر.

Ele deve ser movido cerca de 10 metros para sudoeste.
يجب أن تتحرك 10 أمتار تقريبا باتجاه الجنوب الغربي

no Sudoeste para Bandar Abbas, depois pelo Golfo de barco para Omã.
في الجنوب الغربي من بندر عباس , ثم عبر الخليج على متن قارب الى سلطنة عمان

Só existem no Sudoeste de Dade ou nos Keys.
المكان الوحيد لزراعتها هو الجنوب الغربي أو في الأرجاء

Foi decidido atribuir este posto a um não-humano, daqui em diante, a começar pelo sudeste.
تم وضع قرار بجعل هذا المنصب يخدمه آلي من الآن فصاعدا بدأ في الجنوب الغربي

Os pés estão virados para oeste e o meu pau está a apontar para su-sudoeste.
قدماي تواجه الغرب ، وقضيبي يواجه الجنوب الغربي

Naturalmente que nos focamos também em quanto angariamos porque é um resultado muito palpável; mas para mim, a consciencialização e educação são muito mais importante que os fundos angariados, porque sei que isso altera e salva vidas hoje em dia, e um bom exemplo disso é um jovem que conheci no South by Southwest em Austin, no Texas, no início deste ano.
حاليا نركز بالطبع على مقدار المال الذي نجمعه ، لأنها نتيجة ملموسة ، لكن بالنسبة لي التوعية والتثقيف، أهم بكثير من المال الذي جمعناه لأنني على يقين بأن التغيير و الحفاظ على حياة الناس اليوم والذي يمكن طرح أفضل مثال عليه شاب قابلته في الجنوب ،عند الجنوب الغربي في أوستن ، تكساس ،في بداية العام

Toda a gente no South by Southwest...
الجميع بالجنوب .. الجنوب الغربي

Os carregamentos dele para sudoeste passam todos por si.
سُيدير كُل شاحناته إلى الجنوب الغربي من خلالك

Quigley, o rancho do Marston fica a dois dias de viagem, para sudoeste.
كويغلي.. محطة مارستون تبعد من هنا يومين ركوباً باتجاه الجنوب الغربي

Unidade 5, reporte ao posto de controlo sudoeste de Westerly.
القسم الخامس, أرسلوا تقاريركم للمركز الجنوب الغربي

- Oeste pelo sudeste.
-غرب الجنوب الغربي .

Como sabes, há um transformador de 60 quilovolts a 200 metros para su-sudoeste do meu jardim.
على أية حال، كما تعرف جيداً أن هناك محولة بقدرة 60 كيلو فولت على مسافة 200 متر من الجنوب الغربي من حديقتي