"الجو باردا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• frio lá
• está frio
• muito frio
• faz frio
• estar frio
• tanto frio
• estava frio

Estava na praia com os meus pais e estava muito frio lá fora, e eu tinha de me aconchegar entre os dois, na areia.
أذكر انني كنت على الشاطيء برفقة والداي كان الجو باردا لذا كان عليّ أن أجلس بينهما داخل الرمل

Está muito frio lá fora. Eu estou acostumado ao frio.
ربما يكون الجو باردا في الخارج وأنا معتاد على البرودة

Toma um cobertor. está frio. Pensei que podia fazer jeito.
إن الجو باردا و أنا أحضرت لك هذه البطانية

Está frio lá fora e às vezes, não faz a sua patrulha.
نعم,هذا صحيح لا,كان الجو باردا خارج المخزن وفي بعض الأحيان

Não tinha comida nenhuma, nem água e estava muito frio, muito frio.
لم يكن لدى طعام و لا ماء , و كان الجو باردا , باردا جدا

Quando está velho e faz frio E ninguém se importa Se está vivo Ou se está morto
عندما تكبر و الجو باردا ولا احد يهتم اذا كنت تعيش او ميتا

Vai estar frio.
سيكون الجو باردا

Tem estado tanto frio, que vieram antes do tempo.
كان الجو باردا مؤخرا حتى أنها تحولت للون الأزرق.

Esqueci-me da chave. Não estava ninguém, e como estava frio.
لقد نسيت مفتاحي ، لم يكن أحد هنا ، وكان الجو باردا

Deve ter ficado com frio lá em cima ontem à noite sem fogo.
بالطبع كان الجو باردا ليلة أمس بدون نار ... لا أحب أن يتبعني أحد

O ar está frio. Vossa majestade deveria descansar.
الجو باردا فخامتك يجب أن ترتاح

Quando está frio, a maior parte das coisas ocorre mais depressa.
عندما يكون الجو باردا ! أكثر الأشياء تحدث بسرعة

Nós somos de Idaho. Em Outubro faz lá muito frio.
'لاننا, من أيداهو, يصبح الجو باردا في اكتوبر.

É o primeiro a encolher quando faz frio ou levamos um susto, não passa dum cobarde bocado de pele do cotovelo a mais.
القضيب أول ما يضعف عندما يصبح الجو باردا. وأول ماينكمش في حالة الخوف. القضيب جبان.

Amanhã vai estar frio.
غدا سيكون الجو باردا.

Esteve tanto frio ontem à noite, que um dos canos rebentou no sótão.
لقد كام الجو باردا جدا الليلة الماضية،. انفجرت واحد من المواسير في العلية لحسن الحظ، هذا هو.

estava frio na carrinha, mas foi ótimo.
حسنُ,كان الجو باردا في السيارة ولكنه كان خارقا للعادة,حقا