"الجيش الألماني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• exército alemão
• Wehrmacht "

O exército alemão quer saber de onde isto veio.
الجيش الألماني يريد معرفة المكان الذي أتت منه

É provável que seja linguagem camuflada para justificar ao exército alemão o assassinato dos judeus no Leste.
هي من المحتمل أنّها لغة تمّويه لتبرير قتل اليهود في الشرق بإلنسبة إلى الجيش الألماني

Mandaram o exército alemão viver às custas dos territórios ocupados.
فقد أُمر الجيش الألماني بالعيش على حساب الأرض المحتلة

O exército alemão usa como defesa de bases até NORAD.
الجيش الألماني استخدم مثيل لها في قاعدة دفاع بالشمال

o assassinato de comunistas e judeus seleccionados à medida que o exército alemão avançava para Leste.
قتل الشيوعيين واليهود بينما يتقدّم الجيش الألماني شرقاً

Nas primeiras quatro semanas, o exército alemão perdeu mais de um quarto de milhão de homens, mortos, feridos e desaparecidos.
في أول أربعة أسابيع ، فقد الجيش الألماني أكثر من ربع مليون رجل بين قتيل وجريح ومفقود.

De fato, o mito no fim da guerra era que o exército alemão estava invicto no campo.
في الواقع، فإن الأسطورة التي كانت ستتلو الحرب هي أن الجيش الألماني لم يُهزم في الميدان

Ele tinha o apoio dos superiores no exército alemão para resistir às deportações.
كان عنده دعم رؤسائه في الجيش الألماني لمقاومة الإبعاد

Os estrategistas econômicos Nazistas planejaram como o exército alemão poderia ser sustentado uma vez que a invasão fosse lançada.
المخطّطون الإقتصاديون النازيون حسبوا كيف يُمكن تغذية الجيش الألماني أذا شرعوا فى الإحتلال ؟

O exército alemão entrou na minha aldeia... e mataram todas as crianças.
الجيش الألماني جاء الى قريتي وقتل جميع الأطفال.

Os oficiais russos, que lutam agora pelo exército alemão, foram treinados por nós.
الضباط الروس يحاربون الجيش الألماني تم تدريبهم من قبل

O exército alemão espalhou-se por toda a Europa, da Polónia para a Sérvia, da Lituânia para a Dinamarca, da Noruega para a França.
الجيش الألماني توزع في جميع انحاء اوروبا من بولندا الى صربيا ليتوانيا الى الدينمارك النرويج الى فرنسا

Fui recrutado pelo exército alemão. E como é que vieste parar aqui?
ـ لذا، هربت من الجيش الألماني ـ كيف أنتهي بك المطاف هنا؟

Então... eu fugi do exército alemão, uni-me à legião e matei o máximo de alemães possíveis.
لذا، تركت الجيش الألماني وألتحقتُ بالفيلق .لأقتل هؤلاء النازيه الأوغاد بقدر ما يمكنني

Em maio de 1940, com o exército alemão prestes a ocupar Paris, Noor e o irmão enfrentaram uma escolha difícil.
في مايو 1940، وبينما الجيش الألماني جاهزٌ لاحتلال باريس، واجهت "نور" وأخوها اختياراً صعباً.

A PENA E A PIDEDADE 14 de Junho de 1940. O exército alemão ocupa Paris.
14يونيو 1940 الجيش الألماني يحتل باريس

Himmler sabia que o exército alemão estava com dificuldades em deter os Aliados.
عرف "هيملر" أن الجيش الألماني كان يكافح من أجل إستعادة الحلفاء

...ele tornou-se um herói de guerra, que sozinho derrotou o exército alemão.
وأبح بطل حرب* *وهزم بمفرده الجيش الألماني

O exército alemão simplesmente deixou-te sair?
لذا، لماذا الجيش الألماني تركك تذهب؟