"الحادثِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do acidente
• o acidente

O sétimo aniversário do acidente é dentro de 3 dias.
الذكرى سبعة سَنَوات ذلك الحادثِ في ثلاثة أيامِ.

Hoje de manhã, depois do acidente na estrada... estávamos trocando informações sobre seguros... eu usei a minha pasta... para, vc sabe, para-- vc sabe, para--
هذا الصباحِ ، بعد الحادثِ بجانبِ الطريقِ تبادلنا بطاقتى التأمين وأنا إستعملتُ حافظةَ الملفَ

Queria só saber como ela está depois do acidente.
أنا كُنْتُ فقط أَدْعو للرُؤية كَمْ هي كَانتْ بعد الحادثِ.

Estive a investigar lá em baixo no local do acidente...
أنا كُنْتُ pokin ' حول هناك في موقعِ الحادثِ.

Acho que ela está ligada com o acidente.
إخلقْ الذي بطريقةٍ ما هذا أوصلَ إلى الحادثِ.

Sabe, foi a primeira vez que o vi realmente animado desde o acidente, por isso, muito obrigado por fazer isto.
انها المرة الأولى أراه متحمسا حقاً منذ الحادثِ إذا شكراً جزيلاً لعَمَل هذا

Antes do acidente, a Hannah era uma linda menina com um futuro brilhante.
قبل الحادثِ هانا كَانتْ بنت جميلة مَع مستقبل لامع.

Você estava muito magoado depois do acidente.
لقد ضُرِبتَ بشكل سيئ جداً في الحادثِ

E nenhuma das vítimas do acidente viu o jipe preto da Suzie Foster na estrada.
ولا أحد من ضحايا الحادثِ رأى سيارة "سوزي فوستر" السوداء على الخط السريع.

E você foi testemunha do acidente.
إي أنت كُنْتَ شاهدَ الحادثِ.

Aconteceu Sra. Mehra, quando caiu sobre o seu estômago durante o acidente causou um ferimento ao cérebro do bebê que estava no seu ventre e esta parte de seu cérebro foi danificada.
حدث هذا ، سّيدة ميهرا، عندما سَقطتَ على بطنك أثناء الحادثِ... ذلك سبّبَ جرحاً إلى دماغِ الطفل الرضيعَ... الذي كَانَ في رحمِكَ و هذا الجزءِ من دماغِه أُتلفَ.