| Os investigadores dizem que veio de uma vela de aniversário usada num dispositivo incendiário. | Open Subtitles | التحقيقات تقول أنها اتت من شمعة عيد الميلاد تستخدم كجزء من تأخير وقت الجهاز الحارق |
| Gasolina misturada com um gel incendiário. | Open Subtitles | النابالم وهو الجازولين الممذوج بالهلام الحارق |
| Vou levá-lo para o laboratório para fazer um teste de combustão, para ver qual o incendiário usado. | Open Subtitles | أجل. سآخذه إلى المختبر، إعمل إختبار اللهب، أنظر ما العامل الحارق المستعمل. |
| Ontem à noite, o Tocha matou a sua 11.ª vítima. | Open Subtitles | ليلة أمس، قتل "الحارق" ضحيّته الحادية عشرة |
| O Combustor é a arma básica do arsenal do Ranger, e permite-te acertar em alvos a curto e médio alcance. | Open Subtitles | السلاح الحارق هو العمود الفقري ،لترسانة الحراس يسمح لك إصابة الأهداف بمدى قصير إلى متوسط |
| Senti essa dor Ardente. | Open Subtitles | شعرت بهذا الألم الحارق من قبل. |
| Ou talvez preferisses o incendiário, a assassina, ou o incrível homem que encolhe? | Open Subtitles | أو لعلّك تفضل الحارق أو القاتلة أو الرجل الأعجوبة المتقلص؟ |
| O FBI pensa que é um incendiário em série. | Open Subtitles | -المباحث تعتقد أنّنا نبحث عن الحارق المتسلسل |
| "Agora que o incendiário está preso "poderei recuperar o fôlego. | Open Subtitles | "الآن باعتقال "الحارق" فيمكنني اخيرًا الاستراحة" |
| Dei "A Filha do incendiário" aos alunos da pós-graduação 3 anos. | Open Subtitles | ... (كان عندى رواية (أبنه الحارق كنت أدرسها فى مخطط منهجى الدراسى بعد التخرج لثلاث سنوات مستمرة |
| Já passou muito tempo desde "A Filha do incendiário." | Open Subtitles | (مر وقت طويل على رواية (أبنه الحارق |
| Estive a reler "A Filha do incendiário". | Open Subtitles | (لقد كنت أعيد قراءة رواية (أبنه الحارق |
| É que já passou um certo tempo desde "A Filha do incendiário" | Open Subtitles | إنه فقط, لقد مضى وقت كبير ... (على (أبنه الحارق |
| Grady, numa destas noites li de novo "A Filha do incendiário". | Open Subtitles | ... جريدى), لقد ألقيت نظرة) (على (أبنه الحارق فى ليلة البارحة |
| "gozou o incendiário. | Open Subtitles | "هكذا كان يسخر الحارق" |
| És tu o incendiário. | Open Subtitles | أنت الحارق |
| Metemos imensos dados sobre o Tocha no nosso super computador VI-CAP. | Open Subtitles | غذّينا كميات هائلة .. "منالبياناتعن "الحارق. .. " إلىحاسوبعملاق"فيكاب. |
| Você é aquele polícia da televisão. O Caso do Tocha. | Open Subtitles | أنت ذلك الشرطي على التلفزيون قضية "الحارق" |
| Foi o que o Tocha lhe disse? Pensei que o queria apanhar. | Open Subtitles | بعد ما قاله "الحارق" إليك، اعتقدت بأنّك تريد حقاً أن تنال منه |
| Tenta equipar o Combustor. | Open Subtitles | حاول أن تجهز جهازك الحارق |
| Combustor equipado. | Open Subtitles | "جهازك الحارق مجهز" |
| Eu invoco a Chuva Ardente da Morte! | Open Subtitles | سأستدعى مطر الموت الحارق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 