| A identificação de acesso ao computador central foi apagada. | Open Subtitles | تمّ حذف الهويّات التي تعرّف عليها الحاسوب الرئيسي |
| O nosso pirata teve acesso ao computador central do hotel. | Open Subtitles | و حصل قرصاننا على الدخول الى الحاسوب الرئيسي للفندق |
| Ele dá acesso ilimitado ao mainframe do banco. | Open Subtitles | من هناك ليس لديك الطرق للدخول إلى الحاسوب الرئيسي للمصرف |
| Ele dá acesso ilimitado ao mainframe do banco. | Open Subtitles | من هناك ليس لديك الطرق للدخول إلى الحاسوب الرئيسي للمصرف |
| O servidor principal. | Open Subtitles | خادم الحاسوب الرئيسي. |
| Skye, acho que sei porque não encontraste o servidor principal. | Open Subtitles | (سكاي)، أعتقد أني أعلم سبب عجزك عن إيجاد الحاسوب الرئيسي. |
| Queria fazer um diagnóstico completo aos sistemas no computador principal. | Open Subtitles | أود أن أعيد تشخيص الحاسوب الرئيسي |
| O Teal'c, o Jack e o Sam estao mal, no computador central. | Open Subtitles | جاك وسام في مشكلة في مستوى الحاسوب الرئيسي |
| Com o computador central desligado, não tenho acesso às imagens. | Open Subtitles | بما أن الحاسوب الرئيسي مغلق لا يمكنني الدخول على تسجيل الأمان |
| Violação interna. O computador central foi invadido. | Open Subtitles | اختراق داخلي، تمّ اختراق الحاسوب الرئيسي |
| Acede à gravação áudio da sala do computador central. | Open Subtitles | أجل، ابحث عن البصمات السمعية من غرفة الحاسوب الرئيسي |
| Funcionário morto na sala do computador central. | Open Subtitles | شخص ميّت في الغرفة الحاسوب الرئيسي |
| Alguém acedeu ao computador central. | Open Subtitles | لقد اخترق شخص ما الحاسوب الرئيسي |
| Gosto de Rato Mental, porque forma um link neural directo entre o córtex cerebral e o mainframe do computador. | Open Subtitles | "يعجبني إسم "الفأرة العقلية لأنها تشكل وصلة عصبية مباشرة ما بين قشرة دماغك و إطار الحاسوب الرئيسي |
| Sim, se não entrar no mainframe do pc via satélite. | Open Subtitles | كلا مالم نخترق الحاسوب الرئيسي |
| - O mainframe do computador. | Open Subtitles | الحاسوب الرئيسي |
| Então, quando... o J'onn se afastou, eu vi... o Jeremiah a tentar "invadir" o servidor principal do DOE... | Open Subtitles | رايت جيرمايا) يحاول اقتحام) (الحاسوب الرئيسي لـ (ادارة عمليات الخوارق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 