"الحال دائماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sempre assim
• de sempre

É sempre assim, lembro-me quando já é tarde.
هكذا الحال دائماً ,دوماً ما أتأخر قليلاً

Aquele momento transformou-me em algo que não era ou eu terei sido sempre assim?
هل حولتني تلك اللحظة لشخص آخر ؟ او كنت على هذا الحال دائماً ؟

Foi sempre assim. Assim, só podemos dizer:
هذا هو الحال دائماً.

A mesma coisa de sempre.
العربة نفسها كما هو الحال دائماً

O mesmo de sempre. "Caladinho, não faças ondas."
كما هو الحال دائماً "كن مستقيماً، لا تُسبب أى صراع"

É sempre assim.
هذه هي الحال دائماً

E está sempre assim.
وهكذا يكون الحال دائماً

- Eles são sempre assim?
-هل هما على هذا الحال دائماً ؟

É sempre assim.
هذه هي الحال دائماً .

- A mesma treta de sempre.
-نفس السخافه، كما هو الحال دائماً

Foi a mesma coisa de sempre.
كما هو الحال دائماً.