| Não saberemos até conseguirmos o relatório e ver se condiz com o DNA do vómito. | Open Subtitles | لن نعرف حتى نحصل على التقرير ونطابقه مع الحامض النووى |
| Um simples teste de DNA mostrará que Emílio Lopez é o maior accionista da Blake Media. | Open Subtitles | و عينة بسيطة من الحامض النووى ستظهر أن إيميليو لوبيز هو مالك هذه الأسهم |
| Conhecer alguém porque compartilha o mesmo DNA com você não é a resposta | Open Subtitles | يجب أن تعرفى أن الجواب ليس هو أن إثنان يتبادلان نفس الحامض النووى |
| - Geneticistas? o ADN fora descoberto 10 anos antes. | Open Subtitles | الحامض النووى تم إكتشافه قبل ذلك بعقد واحد |
| O retrovirus reescreve o ADN. | Open Subtitles | الفيروس العكسي يُعيد توجيه الحامض النووى |
| Eu comparei o DNA dele, revisei os exames. | Open Subtitles | واجريت فحص الحامض النووى وقارنتة بتقريرة الطبى |
| Esse rapaz não vai ficar com um centavo do dinheiro do meu filho... sem um bom teste de DNA. | Open Subtitles | لن يأخذ الطفل سنتاً واحداً من اموال ابنى حتى نجرى اختبار الحامض النووى |
| Uma rápida coleta de DNA e ele fica com tudo. | Open Subtitles | سنجرى اختبار الحامض النووى و سيحصل عليه كله |
| Eles têm que levar a amostra de DNA para o hospital. | Open Subtitles | يجب ان يقوموا باختبار الحامض النووى فى المستشفى |
| Bem, aquele que ele decidiu sustentar sem um teste de DNA. | Open Subtitles | أجل, الصبىّ الذى قرر مساعدته بدون اختبار الحامض النووى |
| Vamos precisar de uma amostra de DNA. | Open Subtitles | اصمت نحن نحتاج الى الحصول على عينة من الحامض النووى |
| Sem identificação de digitais, DNA, dental. | Open Subtitles | لا توجد تطابقات للبصمات أو الحامض النووى أو الأسنان. |
| Acompanhem a medicina legal. Identifiquem o ADN. | Open Subtitles | ، اجل ، تابعوا مع الطبيب الشرعى ليفحص عينة الحامض النووى |
| E estamos a arranjar o ADN dele para estabelecermos uma identificação positiva. | Open Subtitles | والحصول على الحامض النووى الخاص بهما قد يثبت هوية جويل |
| Não nos vamos precipitar. Incorporando o ADN humano nesse modelo híbrido podemos começar a tratar várias doenças genéticas. | Open Subtitles | بإدخال الحامض النووى البشرى للتركيبة فإنه يمكننا بدأ العلاج أعداد كبيرة من الأمراض |
| Não deveríamos ver o ADN da vítima? | Open Subtitles | ألا نحتاج الى ينة من الحامض النووى للضحية؟ |
| Arranja de uma miúda e testamos o ADN. | Open Subtitles | اذا حصلتى على عينة من الأطفال سنتمكن من تحليل الحامض النووى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 