"الحب هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o amor é
• amor é o
• amar é
• O amor está
• o amor era
• no amor como

Céu é azul, a noite está fria, a lua é nova, mas o amor é velho e enquanto eu estou esperando aqui este meu coração está cantando
السماء زرقاء ، ليلة باردة ، القمر الجديد ، ولكن الحب هو قديم وبينما أنا في انتظار هنا هذا القلب من الألغام هو الغناء

o amor é algo que idealmente existe incondicionalmente em qualquer relação entre um pai e um filho.
الحب هو إحساس غير مشروط موجود بشكل مثالي في العلاقة بين الأهل والأبناء.

Um dos meus instrutores de yoga, uma vez disse que o amor é atenção, e decididamente para a minha avó, amor e atenção eram uma e a mesma coisa.
وقال أحد مدربي اليوغا لي مرة أن الحب هو الاهتمام، وقطعا من جدتي، الحب والاهتمام من واحد ونفس الشيء.

Esse tipo de amor é o que nos faz continuar, quer faça sentido para os outros ou não.
هذا النوع من الحب هو الذي يجعلنا نواصل حياتنا سواء كان هذا يعجب الجميع أو لا

Se o amor é o que procura, então, sugiro que o encontre, o quanto antes.
معك؟ إن كان الحب هو ما تبحث عنه، أقترح أن تبحث عنه قبل الموعد

Não amar é sofrer, sofrer é sofrer.
وعدم الحب هو معاناة. والمعاناة هي المعاناة.

- O amor está, finalmente, à tua porta.
- الحب هو في نهاية المطاف على عتبة داركم.

Mas se o amor é algo que podemos definir, como é que pode ter significados opostos para tantas pessoas?
لكن إذا كان الحب هو شيء لا نستطيع تعريفه، عندها كيف يستقيم أنه يعني أشياء متضادة للعديد من الناس؟

Então, se o amor é uma obra de arte colaborativa, então o amor é uma experiência estética.
فإذا كان الحب هو عمل فنيّ مشترك، إذًا الحب هو تجربة جماليّة.

o amor é para homens que andam sem ter de olhar para trás.
الحب هو للرجال الذين يستطيعون السير دون النظر للوراء

o amor é a estrela da madrugada e do entardecer que brilha no berço do bebé.
الحب هو الصباح ونجمة المساء التي تضيء على مهد الطفل

um dia entendi... pouco a pouco, entendi que o amor é algo muito maior que tudo isso.
أو بالأحرى، تدريجيا وصلت إلى فهم أن الحب هو شيء اكبر من ذلك بكثير

Achas que o amor é a única forma?
هل تعتقد أن الحب هو وسيله الله الوحيده ؟

De todos os prazeres, o amor é o mais fácil, e o mais barato de comprar.
فمن بين كل السلع ، الحب هو أسهلها وأكثرها رخصا عند الشراء

o amor é o que nos une, nos bons e nos maus momentos.
الحب هو ما يربطنا عندما نشعر بالخوف، أو في طقس عاصف

Lembra-te que para mim o amor é o sentimento mais importante.
لا تنسى, وذلك بالنسبة لي أيضا, الحب هو الشعور الأكثر أهمية.

o amor é o maior defeito dos humanos e a nossa melhor ferramenta para os vergar.
الحب هو أعظم عيوب البشر و أفضل أداة لنا لإخضاعهم

Se amar é largar, então quem quiser a Jocelyn vai ter de lhe soltar os dedos, um a um.
إذا الحب هو التخلي الشخص الذي يريد (جاسلين) فإنه سيتوجب عليه أن ينتشل أصابعها, واحدة تلو الاخرى

Que amar é destruir e que ser amado é ser aquele que é destruído.
أنت علمتني أن "الحب هو تدمير، وأن يكون محبوبا هو أن تكون واحدة دمرت ".

Ora essa! O amor está a vencer.
الحب هو الفائز نعم يا سيدي

O amor está no ar, Davey.
الحب هو في الهواء ديفيد.

Pensava que o amor era o poder mais forte da Terra.
لقد كنت أعتقد أن الحب هو أقوى قوة على وجه الأرض

E não é permitido fazer um gráfico do amor porque pensamos no amor como uma coisa binária.
وسبب ذلك انه لا يمكنك ان تحصي الحب هو اننا نظن ان الحب هو ( إما \ أو )