"الحجارةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pedra

Estás ao pé do melhor profiler que eu conheço, mas eu acho que não haja sangue naquela pedra.
أنت تَقِفُ بجانب أفضل رجلِ مشهدِ أَعْرفُ، لكن أنا لا أعتقد هناك دمّ في تلك الحجارةِ.

Seria ela feita de pedra ou de cera?
هَلْ كَانتْ مصنوعة مِنْ الحجارةِ ولا الشمعِ؟

"Boca da escuridão, dentes de pedra, pela garganta entres até à barriga de ouro, guardada por quem nunca chegou a ancião. "
فَمّ الظلامِ أسنان الحجارةِ أسفل الحنجرةِ إلى بطنِ الذهبِ تحرس بأولئك الذي مَا كَبروا في السنّ

Nada está escrito em pedra ou está predestinada a acontecer, Spike.
لا شيء مكتوب " في الحجارةِ أَو مقدّر حَدَث، "سبايك

Esculpimos os nossos agradecimentos na pedra. Estampamo-los em medalhas.
حفرنا شكرناً على الحجارةِ ختمناه على الأوسمةِ

Pela pilha de pedra e depois pelo portão!
انزل لكومة الحجارةِ تلك، ثم اعبر الممر الضيق

Os sarcófagos do Tibete eram de pedra.
القبور التيبتية كَانتْ مِنْ الحجارةِ.

A pedra antiga que estava por baixo tinha escritos.
- كان هناك كتاباتَ على الحجارةِ القديمةِ -مدفونة بالأسفل.

Agora, o Jack deve ter activado a ligação entre as pedras ao pegar a segunda pedra.
الآن * جاك * لا بدَّ وأنْه نشّطَ الوصلةَ بين الأحجارِ بإلتِقاط الحجارةِ الثانيةِ

A história da pedra mágica.
قصّة الحجارةِ السحريةِ.

Mas se a emissão da pedra misteriosa é bloqueada... ela nunca mais terá utilidade.
لكن إذا الإشعاعِ قُطِعَ مِنْ الحجارةِ خواصة يتم فََقْدُها !

Mesmo ao lado da pedra...
صحيح بجانب بتلك الحجارةِ...

- É feita de pedra.
- هو يُصْنَعُ من الحجارةِ.

Um anjo de pedra.
ملاك الحجارةِ.