"الحجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Partridge
• perdiz

Não, Mn. Benfield, estamos aqui porque o Sr. Partridge está neste momento envolvido num cerco armado.
لا، ملكة جمال بنفيلد، ونحن هنا لأن السيد هو الحجل

Enquanto que em todo o mundo as pessoas perguntam, quem é Alan Partridge?
لأنالناسفي جميعأنحاءالعالمنسأل، الذي هو آلان الحجل

Quando tu fizeste de Alan Partridge, quando ele era popular, ele era mais conhecido do que tu e era mais velho que tu, mas como eu é que dou nome ao programa, consigo forçar isso.
عندما كنت لعبت آلان الحجل طائر تعلمون، عندما كان شعبي أولا كان أكثر معروفة مما كنت.

Bem, veremos se o Partridge te pode auxiliar.
حسناً, سأحضر الحجل ليخفف لك دعنا نذهب

Mid-Morning Matters com Alan Partridge.
المسائلمنتصفالصباحمعآلان الحجل

Já a seguir, Alan Partridge.
القادمة يصل المقبل، آلان الحجل.

Alan Partridge acaba de entrar no edifício.
قد مشى على آلان الحجل فقط في بناء

Num desenvolvimento surpreendente, o locutor Alan Partridge apareceu fora do edifício, enquanto amarrado a uma corda.
وفيتطورمفاجئ، DJ آلان الحجل ظهرت خارج المبنى، في حين المربوطة إلى حبل

De volta a Norwich onde o locutor Alan Partridge continua a trazer notícias da rádio...
العودةالآنالىنورويتش حيث DJ آلان الحجل -لاتزاللجلبالأخبارمنالراديو.. - آه، أنجيلا

Sabes, era a galinha dos ovos de ouro da Goredale, agora sou um simples Partridge.
أنت تعرف، أنا كنت أوزة ذهبية Goredale، و والآن أنا فقط الحجل دائري، مع البازلاء.

É "Alan, vírgula, Alan Partridge".
ومن "آلان، فاصلة، آلان الحجل".

- Bom dia, Sr. Partridge.
- صباح اليوم، السيد الحجل.

Não é "Alan Alan Partridge".
وليس "آلان آلان الحجل".

- Conhece um Sr. Alan Partridge?
- هل تعرف السيد آلان الحجل

0100 horas. "Partridge:"
0100 ساعة. "الحجل:

- Olé, olé, Sr. Partridge.
- نعم، نعم، مستر الحجل.

Alan Partridge.
آلان الحجل.

- Sr. Partridge?
- السيد الحجل

- Sr. Partridge.
- السيد الحجل.

Temos quase de tudo como uma perdiz numa árvore de pera.
لدينا كل شيء تقريبا لكن الحجل الطائر على شجرة الكمثرى