| Ele adorava falar contigo querida, mas ele está ocupado agora. | Open Subtitles | هو يتمنى الحديث معكِ عزيزتي، لكنه مشغول الآن |
| Preciso de falar contigo sobre a Rússia. É tão longe e eu não tenho certeza se... | Open Subtitles | اُريد الحديث معكِ عن روسيا إنها بعيده وأنا |
| Disse ao Coulson há semanas que estava disposto a falar contigo. | Open Subtitles | أنا أخبرت "كولسون" منذ أسابيع أنني كنت أنوي الحديث معكِ |
| Eu sei que é tarde, mas preciso de falar consigo. | Open Subtitles | أعلم أنه متأخر، لكن أحتاج الحديث معكِ. |
| E era por isso que não queria ter esta conversa contigo. | Open Subtitles | وهذا هو بالضبط سبب إنّني لم أكن أريد التطرّق لهذا الحديث معكِ. |
| Ele disse que quer conversar contigo. | Open Subtitles | قال أنه يريد الحديث معكِ |
| Não posso falar contigo quando és assim. Estás a ficar maluca e paranoica. | Open Subtitles | لا يمكنني الحديث معكِ وأنتِ هكذا فأنتِ مشوشة وخائفة |
| Posso falar contigo um minuto, se faz favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحديث معكِ لدقيقة، رجاءً؟ |
| Só quero falar contigo por dois minutos. Está bem? | Open Subtitles | اُريد الحديث معكِ لدقيقتين فقط حسناً؟ |
| Tenho estado à espera toda a noite para falar contigo. | Open Subtitles | كنت أحاول الحديث معكِ طوال الليلة. |
| Uns homens da Universidade de Rangum querem falar contigo. | Open Subtitles | بعض الرجال من جامعة (رانغون) يريدوا الحديث معكِ. |
| Deus, é fácil falar contigo, sabes? | Open Subtitles | يا إلهي, من السهل الحديث معكِ, أتعلمين؟ |
| Hilary, gostava de falar contigo, mas parece que vou ter de estudar toda a noite. | Open Subtitles | ( هيلاري)، أودّ الحديث معكِ.. ولكنني أقوم بنشاط ليلي |
| É difícil falar contigo. | Open Subtitles | من الصعب الحديث معكِ |
| Quero falar contigo. | Open Subtitles | أريد الحديث معكِ |
| - Preciso de falar contigo. | Open Subtitles | أنا أريد الحديث معكِ |
| Queria falar consigo sobre o seu rapto. | Open Subtitles | اُريد الحديث معكِ حول إختطافكِ |
| Posso falar consigo, sobre a minha tese? | Open Subtitles | -نعم . مرحباً، هل يُمكنني الحديث معكِ حول أطروحتي ؟ |
| Preciso falar consigo. | Open Subtitles | أريد الحديث معكِ |
| Nesse caso, eu teria de ter uma conversa contigo. | Open Subtitles | إذن، عندها سيتوّجب عليّ الحديث معكِ .. |
| Estou farto de conversar contigo. | Open Subtitles | لقد إنتهيت من الحديث معكِ. |
| Gostava de falar sobre roubo de cartão de crédito. | Open Subtitles | أودُّ الحديث معكِ بشأنِ سلسلة سرقات للبطاقاتِ الائتمانيّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 