"الحديدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ferro
• Iron
• Aço
• metal
• Ironman

Certo, e podes partir a minha cabeça de Ferro sempre que queiras.
صحيح ، ويمكنك أن تكسر رأسي الحديدي في أي وقت تحبه

Aquele que cozinhar a melhor refeição será, o Chefe de Ferro.
و من سيصنع الوجبة الأفضل سيحصل على لقب الطباخ الحديدي

E agora a Decisão. O vencedor tornar-se-á o Chefe de Ferro.
و الآن حان وقت الحكم الفائز سيكون الطباخ الحديدي الجديد

Mestre Wong, se não conseguir apanhar Iron Monkey a tempo, preparo qualquer coisa para voçe e o seu filho poderem partir.
انا سعيد بالمساعدة ، ولكن ، التقاط القرد الحديدي قريب. مع إقتراب الوزير الملكي ، الحاكم يديرنا بدون انتظام.

Fui a um acampamento Iron Hans quando era miúdo.
ذهبت لمخيم هانس الحديدي رفقة أبي في صباي

" Homem de Aço " o que está a acontecer, cambio?
أيها الرجل الحديدي، أيها الرجل الحديدي ما الذي يجري، حول؟

A Cortina de Ferro recai sobre o leste europeu
الستار الحديدي يعزل أوروبا الشرقية عن باقي أوربا

Sabes que me chamavam barriga de Ferro na faculdade?
كنت تُدرك بانهم يسمونني البطن الحديدي في الكلية.

As pessoas falam na Idade do Bronze, na Idade do Ferro, mas sob muitas formas, desde os Romanos, vivemos na era do betão.
يتحدثُ الناس عن العصر البرونزي و العصر الحديدي لكن بطرق عديدة و منذ عهد الرومان نحنُ نعيشُ في عصر الخرسانة المسلحة.

Trouxestes-nos cem navios da Frota de Ferro com homens para os navegar.
لقد جلبت لنا مائة سفينة من الأسطول الحديدي برجال ليبحرون بها

Há mais de cem navios na Frota de Ferro.
هناك أكثر من مائة سفينة في الأسطول الحديدي

E, por consequência, nem a queda da Cortina de Ferro.
ولَما أعقَبَ ذلك ، سقوط ذلك الستار الحديدي.

Aplicámos esta teoria muito cedo, foi esse o nosso primeiro êxito, para o diagnóstico da rotura dos elementos fundamentais na fusão do Ferro.
لقد طبقنا هذه النظرية في وقت مبكر، كان ذلك أول نجاح لدينا إلى التشخيص من تمزق من العناصر الرئيسية على الصاروخ الحديدي

Comecei a pensar, passámos por todas as idades do Homem: a Idade da Pedra, a Idade do Ferro e a Idade do Bronze.
لذا بدأت بالتفكير: حسناً، نعيش في عصور الانسان هذه: العصر الحجري و العصر الحديدي و العصر النحاسي

Uma série de banda desenhada que vive e respira, mas que, ao contrário do Homem-Aranha e do Homem de Ferro, eles conseguem mesmo fazê-lo, e vamos mostrar-lhes isso hoje.
سلسلة كتاب هزلي حية تتنفس ولكن على عكس الرجل العنكبوت والرجل الحديدي ، هؤلاء الرجال في الواقع يقومون به

Camisa de Ferro o levará ao Sul e de lá o mundo é vasto. Pode ir para onde quiser.
ذو القميص الحديدي يمكنه ان يوصلك الى الجنوب ومن هناك، العالم واسع

Iron Monkey é procurado novamente.
لقد زادوا جائزة القبض على القرد الحديدي.

Mestre Fox, sempre que prepara uma armadilha para tentar apanhar o Iron Monkey, deixa-o ir em liberdade.
لديك دائما خطوة جديدة للقبض على القرد الحديدي. ولكن كنت دائما تفرج عنه.

Captura o Iron Monkey. Prende todos que estejam envolvidos directamente a ele!
اعتقل أي شخص يمكن أن يكون القرد الحديدي.

Debaixo das vossas faces ignorantes, qualquer um de vocês pode ser o terrível Iron Monkey.
وراء تلك الوجوه البريئة ، واحد منكم هو الشيطان ، القرد الحديدي.

"Homem de Aço" aqui "Ganso selvagem" Escutam?
الرجل الحديدي، الرجل الحديدي الأوز البري، الأوز البري

Quando se está a comê-la, até se esquece a desagradável frieza do freio, o amargo sabor a metal.
ما إن تأكل القليل منها .. يمكنك نسيان ذلك القضيب الحديدي المروع داخل فمك و مذاقه الحديدي المر

É provável que dirija um carro desportivo importado, ou um jeep sem portas com uma prancha de surf atrás, e a sua prioridade é terminar o triatlo Ironman.
انت على الارجح تقود سيارة رياضية اجنبية صغيرة أو جيب بدون أبواب وتركب الامواج من الخلف وعلى قائمة أولوياتك ان تكمل مشاهدة الرجل الحديدي