"الحديقة الخلفية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o quintal
• jardim das traseiras
• quintal da

Quando o miúdo é especial e mais dispendioso, o pai despede-se e transforma o quintal num centro terapêutico.
و إن ولدت طفلاً غير طبيعي يكلفك أكثر تستقيل و تحول الحديقة الخلفية إلى ساحة علاج

Pessoal, todos para o quintal.
حسناً , الجميع لنخرج إلى الحديقة الخلفية.

Talvez queira um ângulo para o quintal da Ida?
مهلاً، هل تُريدني أعداد زاوية هذه لتواجه الحديقة الخلفية لـ(إيدا)؟

Tiram umas fotografias a eles mesmos no jardim das traseiras, pagam a tarifa à agência, e calculam que serão pagos para dormirem com várias pessoas.
يلتقطون بعض الصور لأنفسهم في الحديقة الخلفية يدفعون أجراً إلى الوكالة ويظنون أنهم سيتلقون المال مقابل ممارسة الجنس

E ia dar ao jardim das traseiras.
وكان يأخذك مباشرة إلى الحديقة الخلفية

Na piscina, no jardim das traseiras.
في المسبح, في الحديقة الخلفية.

Isso significa, tecnicamente, que isso também se aplica ao quintal da nossa casa suburbana.
وذلك فنيًا يعني، أن هذا ينطبق على الحديقة الخلفية لمنزلك في ضاحية المدينة.

No jardim das traseiras.
في الحديقة الخلفية

Hotch. jardim das traseiras.
هوتش,الحديقة الخلفية

A minha obsessão levou-me a montar um modelo em tamanho real no quintal da minha casa. Gastei as minhas poupanças pessoais em tudo, das ferramentas às patentes e a diversas outras despesas. No final, acabei com este modelo de sistema de abrigo que pode reagir a qualquer situação ou desastre.
الآن، انتهى بي هوسي إلى أن صنعت نموذج حقيقي في الحديقة الخلفية لمنزلي --(ضحك)-- وصرف كل مدخراتي الخاصة على شراء الأدوات و تسجيل براء ات الاختراع ومجموعة من النفقات المختلفة الأخرى، لكن في نهاية الأمر استطعت صنع نظام وحدات إسكانية الذي يمكن أن يتناسب مع أي حالة أو كارثة طبيعية.