"الحرب العالميّة الثانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Segunda Guerra Mundial
• a Segunda Guerra
• II Guerra Mundial

Vendo bem as coisas, fui eu que o abandonei numa plataforma ferroviária a meio da Segunda Guerra Mundial.
إحقاقًا للحقّ، أنا من هجرته على منصّة قطار وسط الحرب العالميّة الثانية.

Torpedos desactivados da Segunda Guerra Mundial.
طوربيدات مُعطلة من الحرب العالميّة الثانية.

Estão aqui desde a Segunda Guerra Mundial.
إنّهم هنا منذ الحرب العالميّة الثانية.

Na II Guerra Mundial, os alemães ocuparam a Noruega.
أثناء الحرب العالميّة الثانية احتل الألمان النرويج.

A carta de Einstein era crítica porque sem ela a América não teria começado a trabalhar na bomba a tempo de ter uma bomba antes do final da Segunda Guerra Mundial.
كان خطاب "آينشتاين" هاماً، لأنه بدونه لما بدأت "أمريكا" بالعمل على القنبلة في الوقت الملائم لتمتلك قنبلة قبل نهاية الحرب العالميّة الثانية.

Foi assim que se passou na II Guerra Mundial.
هكذا كان الأمر في الحرب العالميّة الثانية.

Foi a Operação Clipe, depois da II Guerra Mundial.
إنّها عمليّة المشبك التي تمّت بعد الحرب العالميّة الثانية