| Ainda têm ler "A Letra Escarlate"? | Open Subtitles | ألا زالوا يجعلون الأولاد يقرأون رواية (الحرف القرمزي)؟ |
| O que é "A Letra Escarlate"? | Open Subtitles | ما هو "الحرف القرمزي"؟ رواية. |
| Num sítio novo, onde possa recomeçar, a Ethel tem mais hipóteses de ser feliz do que recriar a versão dela de "A Letra Escarlate" em Downton. | Open Subtitles | في مكانٍ جديد، حيث يمكنها أن تبدأ من جديد "إيثيل" لديها فرصة أكبر بكثير للسعادة من إعادة تمثيلها لنسختها الخاصة من "الحرف القرمزي" في "داونتون" (الحرف القرمزي أو "سكارليت ليتير" رواية أمريكية عن إمرأة تلد فتاة من علاقة غير شرعية وتعاني بسبب ذلك) |
| Quem está a desfazer-se d'"A Letra Escarlate"? | Open Subtitles | (من يرمي كتاب (الحرف القرمزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 