"الحريق و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fogo e
• incêndio e
• o fogo

Tudo sobre o fogo e o copo de medidas vai estar naquele diário.
كل شيء بخصوص الحريق و كوب القياس سيكون بهذه المذكرات

Disse que algo causou o fogo e matou a Mary. Ele disse o que tinha sido?
لقد قال بأنّ شيئا سبب ذلك الحريق و قتل ماري

Se não apagarmos o fogo e religarmos o oxigénio vamos dormir e não acordamos mais.
إذا لم يطفئ أحدهم ذلك الحريق و يعيد تشغيل خزانات الهواء سننام جميعاً و لن نستيقظ أبداً

E se ele morrer no incêndio e isso for a última coisa que lhe disse?
ماذا لو مات في الحريق و كان هذا آخر ما تقوله له؟

Ele soube do incêndio e veio ajudar-me. Somos amigos.
نعم ، لقد سمع فقط عن الحريق و جاء للمساعدة نحن أصدقاء

Vou pela saída de incêndio, e caio no contentor.
سوف اخرج من سلم الحريق و سوف اقفز علي صندوق القمامه

O espírito está activo, mas desde o fogo que não faz um único som.
عقله نشط لكن منذ الحريق و هو لا يحدث أى صوت

A Análise Forense não recuperou muito do fogo, e... recordas-te de ter visto algo suspeito?
فرق الطب الشرعي لم تسترجع الكثير بسبب أضرار الحريق و... هل تتذكر رؤية شيء مثير للاشتباه؟

Ateaste o fogo e... disseste ao teu irmão que tinha sido o Sr. Garcia, não foi?
لقد أنشبت الحريق و أخبرت أخاك أنّه السيّد (غارسيا)، صحيح ؟

Alguém desactivou o alarme de incêndio e está prestes a ser libertada uma arma biológica pelo sistema de ventilação.
عطّل أحدهم انذار الحريق و يوشك أن يُطلق سلاحاً بيولوجيّاً في نظام التهوية

A Jenna pode chegar lá e falar sobre o incêndio e o Toby.
و هو سيحتاج إلى بعض منه لربما "جينا" تذهب إلى هناك و لربما تتكلم عن الحريق "و عن "توبي

O sujeito que causou o incêndio e a explosão, sobreviveu aos ferimentos.
الشخص الذي تسبب في الحريق و الإنفجار -نجا من جراحه

Mas aconteceu aquele incêndio, e o Nathan presumiu que havia morrido.
.ثماندلعهذا الحريق,و. ظن( ناثان)أنكِمتِ, .لذا.