"الحصري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• exclusivo
• exclusividade
• criado no

Demonstrou coragem. Outro jornalista teria aproveitado o exclusivo.
ما فعلته هناك تطلب جرأة,بينما معظم الآخرين يسعون للحصول على الخبر الحصري

Espera até ter o meu primeiro exclusivo.
إنتظروا حتى تروا الخبر الحصري الأول لي ..

Portanto, um exclusivo da infiltração num culto de sexo e sangue no colégio.
إذا ، التسرب الخاص و الحصري لكلية الجنس و طائفة الدم

preparando para o lançamento exclusivo da temporada 3.
استعداداً للعرض الحصري للموسم الثالث على قناة سكاي.

- Não, não, mas digamos que o cuscuz de peixe será realmente a exclusividade da casa.
حتى الآن، فكسكس السمك هو الطبق الحصري للمطعم

O teu trabalho é garantir à Gitlin Stern o exclusivo primeiro-olhar sobre o seu memorando do rock n' roll.
انه عملك لتضمني الكتاب الحصري الأول لـ غيتلن و ستيرن لمذكرات كايوتي الرائعة.

Todos os carros estão licenciados e são para uso exclusivo dos membros do Santayana Club.
كلها سيارات مرخصة لنادي سانتيانا للإستخدام الحصري لأعضائنا.

Ficaram tão contentes com o desconto que decidiram fazer de nós o fornecedor exclusivo da empresa.
كانوا متحمسين جداً لخصم التذكرة الذهبية. فقرروا جعل داندير ميفلين مزودهم الحصري لكل لوازمهم المكتبية.

Se acham que o xerife se está a contorcer aqui, deviam ver o vídeo exclusivo que temos da investigadora privada a trabalhar para o Logan Echolls.
لو تعتقدوا بأن الشريف يتشنج في ذلك الفيديو يجب أن تشاهدوا ذلك الفيديو الحصري للقناة حصلنا عليه من محقق خاص

Continuo a pensar que devia ter feito aquele exclusivo para o 60 Minutes.
. لا أزلت أعتقد بأنه كان عليك قبول اللقاء الحصري ذو الستون دقيقة

A considerar que o Dr. Rush é o médico de prática confidencial mais exclusivo na Costa Oeste
اعتبارا ان الدكتور راش هو طبيبكم الخاص الحصري في الساحل الغربي كاملا

Está quase a juntar-se a um clube exclusivo. Não partilhamos isto com ninguém.
أنت على وشك الإنضمام لنادي الحصري .لا تقسموا هذه المعلومات مع أي شخص

"Em exclusivo, Clark Gable esteve esta semana na cidade
خبري الحصري الأول.. Clark Gable كان في المدينة مرتدياً زيه..

Queria dizer-lhe que a Conwell ficaria honrada em ser o seu retalhista exclusivo.
أردت أن أقول لك أن "كونويلز" ستكون لها الشرف في أن تكون بائعكم بالتجزئة الحصري

Os nossos amigos Gregory e Beloff querem acesso exclusivo
يبدو أن صديقينا حصلوا على العمل الحصري

Um exclusivo Showbiz Tonight.
الترفيه الإعلامي الحصري

És a nova cara e cliente exclusivo do Golden Oldies.
...انت الآن الوجه الجديد .. والزبون الحصري لـ "العجائز الذهبيات "

Só que ela tem exclusividade.
المشكلة الوحيدة هي أن لديها هذا الشرط الحصري

Pelo menos a Mandi percebia a importância da exclusividade.
على الاقل ماندي علمت ماهو مصطلح الحصري.

Perdeu a exclusividade.
ستفقد اللقاء الحصري

No passado, o crédito bancário criado no sector privado existia apenas na forma de notas bancárias privadas, nas quais as pessoas tinham a liberdade de aceitá-las ou não assim como nós temos a liberdade de aceitar ou não o cheque de alguma pessoa actualmente.
في الماضي ,كان الائتمان المصرفي الحصري للقطاع الخاص على شكل أوراق نقدية خاصة ,و كان ل الشعب الإختيار في رفضها كما ان لدينا الإختيار لرفض أي شيك خاص لشخص ما اليوم.