"الحقيقة هي أني لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• verdade é que não

Toda a gente espera que tenha algum tipo de sentimento profundo, como se o meu mundo tivesse mudado de repente, mas a verdade é que não sinto nada de diferente.
مثل ان الأرض انتقلت و ان عالمي تغير بين عشية وضحاها، ولكن الحقيقة هي أني لا اشعر بأي شيء مختلف

A verdade é que não posso prometer que isso vai melhorar.
...الحقيقة هي أني لا أستطيع أن أعدكم بأن الوضع سيُصبح أفضل

Mas a verdade é que não me sinto seguro rodeado de gente. Podem pensar o que quiserem mas o Novo Éden existe.
و لكن الحقيقة هي أني لا أشعر بالأمان و أنا بالقرب من الناس بإمكانهم أن يصدقوا ما يريدون , و لكن "عدن الجديدة " موجدة فعلا

Mas a verdade é que não quero ser só mais um idiota como Dominic DiPietro, a aquecer lugar.
...لكن الحقيقة هي (أني لا أريد أن أكون مثل (دومنيك ديبيرتو أدفـّئ الكرسي الخلفي