"الحقيقي في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• real no
• real na
• verdadeiro nos
• o verdadeiro
• verdadeira no

Às vezes, só o ódio é real no mundo.
أحياناً .. يكون الكره الشيء الحقيقي في هذا العالم

Punha dinheiro real no topo e no fundo, o resto é fácil.
يضع المال الحقيقي في الأعلى والأسفل والباقي سهل

Para mim o meu casamento era real, a única coisa real na minha vida.
لأجلي ، زواجنا كان حقيقياً الشئ الوحيد الحقيقي في حياتي

É o meu único objetivo real na vida.
ذلك هو هدفي الحقيقي في الحياة.

O que acontece se puser o meu nome verdadeiro nos seus registos.
‫أنا قلق بشأن ما يحدث إذا وضعتِ ‫اسمي الحقيقي في سجلاتكِ.

Shakara Simmons. Não uso o meu nome verdadeiro nos artigos superficiais.
(شكارا سيمنس) لا أريد إستخدام اسمي الحقيقي في المقالات البسيطة

Tudo excepto de quem é o verdadeiro espião na família.
كل شيء إلا مَن هو الجاسوس الحقيقي في العائلة

Portanto, a caminho da visita ao meu pai no hospital, deixei a caixa verdadeira no teu escritório.
لذا, وعلى طريقة وأنا متجه لزيارة أبي في المستشفى وضعت الصندوق الحقيقي في مكتبك

Halley tinha que pegar nas observações feitas para cada cometa e descobrir a configuração da sua trajetória real no espaço.
كان على هالي أن يأخذ الملاحظات حول كل مذنب وأن يجد شكل المساره الحقيقي في الفضاء

Alguém me reconheceu, disse o meu nome real no McGowan's.
شخص ما عرفني ودعاني باسمي (الحقيقي في حانة (ماكغاوين

Assim mesmo que eu seja a única pessoa actual com experiência de trabalho real no actual mundo real, e você sabe que eu tento realmente, realmente muito, eu apenas não sou o tipo de rapariga certa.
أنا أخمّن هنا فحسب، تهذيب باهض الثمن للشعر. لذا على الرغم من أنني الشخص الوحيد... الذي لديه خبرة حقيقية عن العمل الحقيقي في العالم الحقيقي،

Resumindo, eu diria que da próxima vez que forem beber vinho ou cerveja, antes de mais, pensem no que é real, na vossa experiência, e no que é o efeito placebo que advém das expetativas.
كتلخيص أقول: في المرة القادمة عندما تذهب لشرب الجعة أو النبيذ قبل كل شيء، فكر ما هو الحقيقي في تجربتك، وما هو الوهمي فيها الذي يأتي من التوقعات؟

"Aquele... mãe, é a única coisa que é real na minha vida.
"ذلك الأمر"، أمي هو الشيء الحقيقي في حياتي.

Não, o tempo real, na realidade.
لا, الوقت الحقيقي في الواقع

Porque o verdadeiro elefante na sala é a fobia da gordura.
لأن الفيل الحقيقي في الغرفة اليوم هو رهاب السمنة

O sinal! o verdadeiro monstro está lá em cima. Quer vê-lo.
إنها الإشارة الوحش الحقيقي في الأعلى يطلب رؤية إبداعه

Pus a verdadeira no fundo da gaveta.
لقد وضعت الحقيقي في الدرج السفلي..