عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحقّ بمعرفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o direito de saber
| - Pois não. Não pensaste? Não pensaste que eu tinha o direito de saber que nunca mais podias sair desta ilha? | Open Subtitles | صحيح، لمْ تعتقد أنّ لي الحقّ بمعرفة أنّك لن تغادر هذه الجزيرة أبداً؟ |
| Tenho o direito de saber para onde vais. | Open Subtitles | لديّ الحقّ بمعرفة أين ستذهب |