"الحكومة المصرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• governo egípcio

Segundo parece, o governo egípcio preferiu a demonstração grátis do "software" Gamma.
بدل ذلك. كما يبدو, الحكومة المصرية استعملت اصدارات مجانية محدوده من برمجيات جاما.

O governo egípcio quer que os artigos sejam devolvidos intactos.
الحكومة المصرية تتوقع أن ترجع هذه الأشياء سليمة

O novo governo egípcio considera-o um tesouro nacional e, obviamente, insubstituível.
تعتبرها الحكومة المصرية الجديدة . كنزاً وطنياً ، وبالتأكيد لايمكن استبداله

O governo egípcio está-lhe muito agradecido e quer recompensá-lo pelo seu esforço, evidentemente.
الحكومة المصرية ممتنة وستعوضك عن جهودك بالتأكيد

Foi banido pela convenção internacional, mas é usado pelo governo egípcio.
المحظور بموجب اتفاقية دولية و لكنه يسخدم من قبل الحكومة المصرية

e o governo egípcio está a ser menos do que cooperativo com o acesso aos seus registos.
و الحكومة المصرية أصبحوا أقل من متعاونين في الدخول الى سجلاتهم

7 anos atrás, no coração do Cairo, o governo egípcio culpou o Hezbollah, mas teorias conspiratórias nas ruas alegaram que foi uma manobra dos E.U.A.
قبل 7 سنوات, في قلب القاهرة الحكومة المصرية اتهمت حزب الله ولكن نظرية المؤامرة قالت انها عملية مشتركة بين الولايات المتحدة

Primeiro eu gostaria de agradecer ao governo egípcio por permitir que a apresentação deste grande achado arqueológico seja na nossa cidade natal, Fernfield, e por esse motivo salve o nosso museu.
في البداية، أود أن أشكر الحكومة المصرية للسماح بالعرض الأول لهذا الاكتشاف الأثري بأن يكون هنا في مدينتنا فيرنفيلد، مما سينقذ المتحف

O Mr. Sahid é um representante do governo egípcio.
السيد (سعيد) هنا هو ممثل الحكومة المصرية.