"الحكومة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do governo
• o governo
• governo da
• governo de
• um governo

É possível que sejam do governo, mas não do nosso.
الحكومة من كانوا انهم المحتمل من حكومتنا ليست لكن

Enquanto esta situação durar, os porta-vozes do governo avisam que os mortos continuarão a transformar-se em monstros devoradores de carne.
ولا تزال الأمور باقية علي ما هو عليه وقد حذر الناطق بأسم الحكومة من تحول الموتى إلى آكلي لحوم البشر

Aparecem dois tipos dizem que são do governo e tu acreditas.
ظهروا رجلين وصدقتهم الحكومة من انهم وقالوا

Que é que o governo quer com este demónio, mesmo?
ماذا تريد الحكومة من هذا المشعوذ بكل الأحوال ؟

já não somos um governo com opiniões livres, já não somos um governo legitimado pelo voto da maioria, mas sim um governo da opinião e coerção de um pequeno grupo de homens dominantes.
لم يعد من جانب الحكومة للرأي الحر , ولم تعد الحكومة إدانة وتصويت الأغلبية , ولكن الحكومة من جانب الرأي والإكراه من مجموعة صغيرة من الرجال المهيمنة ".

Disse que alguém tentou aceder a ficheiros do governo de um dos meus computadores.
قالت: بأن شخصاً حاول الدخول إلى ملفات الحكومة من أحد حواسيبنا

Quando queremos derrubar um governo a partir de dentro, existe uma fórmula básica:
عندما تريد إنزال الحكومة من الداخل، هناك معيار جميلة الصيغة.

Temos de assegurar a continuidade do governo e evacuar o pessoal do governo.
ليس لدينا الكثير. أهم شيء لدينا هو أن نعد حكومة كوارث ونبدأ في إخلاء موظفي الحكومة من المدينة بهدوء

Estás a dizer que já atacaram agentes do governo antes?
انت تقولين انه استهدفت الحكومة من قبل عملاء للولايات المتحدة؟

Os manifestantes estão irritados com a manipulação do governo
المتظاهرون غاضبون من الحكومة ... من طريقتهم بالتعامل

- Combato a paralisação do governo.
حَسناً، أُحاولُ حماية الحكومة من السقوطّ.

Você não me vê a implorar por ajuda do governo... ao contrário dos preguiçosos dos imigrantes, que dão cabo da economia.
لا تراني أستجدي الحكومة من أجل شيء على عكس هؤلاء المهاجرين الأوغاد الذين يشكلون عبئاً على الاقتصاد

Só acho que o governo, tem mais equipamentos para estudar os ossos.
أنا أفكر حول الحكومة من الأفضل . أن يدرسوا هذه البقايا

Aqui está o problema, não se tem ciclos de inovação se o governo desenvolve e o governo utiliza.
هنا تكمن المعضلة, ذلك أن دورات الإختراع غير موجودة لما تطور الحكومة شيئا ما و الحكومة من تستخدمه.

E como estava tentar a mostrar-vos, tanto quanto eu sei, a ajuda prejudica porque afasta o governo do seus cidadãos.
وكما كنت أحاول أن أظهر لكم , بقدر ما أنا قلق, المساعدات تسبّب الأضرار , لأنها تُبْعِدُ الحكومة من مواطنيها.

Ele culpa o governo da morte da...
... أنة يلوم الحكومة من اجل أيزابيل -

Não conseguimos impedir o governo de nos perseguir, mas podemos mostrar-lhes que não vamos aceitar.
لا يمكن أن نمنع الحكومة من استهدافنا لكن يمكن أن نريهم أننا لن نسمح بذلك

Vá lá! Temos de tentar impedir o governo de destruir o nosso campo.
يجب أن نوقف الحكومة من تدمير المخيم بأي طريقة!

Este governo de escravização.
هذه الحكومة من العبودية