| Fica só fora de vista, Rabo Anelado. | Open Subtitles | فقط ابقَ بعيداً عن الأنظار يا ذا الذيل الحلقي |
| Não te preocupes, meu vizinho de rabo Anelado. | Open Subtitles | لا داعي للقلق أيها الجار ذو الذيل الحلقي |
| "Rabo Anelado". Esse é o meu nome de código? | Open Subtitles | ذو الذيل الحلقي أهذا اسمي الحركي؟ |
| Lesões na cornu maior e na tiróide lateral esquerda e cartilagens cricóide. | Open Subtitles | وإصابات بالقرنية العظمى، والغدّة الدرقّية الجانبية اليسرى والغضروف الحلقي |
| Agora fazes uma incisão horizontal ao longo da membrana cricóide. | Open Subtitles | حسناً ، الآن قومي بشق أفقي على طول الغشاء الحلقي |
| Laringoscópio e pressiona a cricóide. - Ela está bem? | Open Subtitles | انخفاض الضغط السنخي و الضغط الحلقي |
| Nós vamos sair daqui, Rabo Anelado. | Open Subtitles | سنخرج من هنا يا ذا الذيل الحلقي |
| - Rabo Anelado em resgate! - Rabo Anelado! | Open Subtitles | ذو الذيل الحلقي ينقذكم |
| - Mas eu posso. - Calma aí, Rabo Anelado. | Open Subtitles | اهدأ، يا ذا الذيل الحلقي |
| Rabo Anelado! | Open Subtitles | يا ذا الذيل الحلقي |
| Provavelmente colapsou a cartilagem cricóide. | Open Subtitles | انهارت ربما الغضروف الحلقي. |
| Tirem o cricóide, por favor. | Open Subtitles | توقفي عن الضغط الحلقي رجاءً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 