"الحلقي" - Traduction Arabe en Portugais

• Anelado
• cricóide

Fica só fora de vista, Rabo Anelado.
فقط ابقَ بعيداً عن الأنظار يا ذا الذيل الحلقي

Não te preocupes, meu vizinho de rabo Anelado.
لا داعي للقلق أيها الجار ذو الذيل الحلقي

"Rabo Anelado". Esse é o meu nome de código?
ذو الذيل الحلقي أهذا اسمي الحركي؟

Lesões na cornu maior e na tiróide lateral esquerda e cartilagens cricóide.
وإصابات بالقرنية العظمى، والغدّة الدرقّية الجانبية اليسرى والغضروف الحلقي

Agora fazes uma incisão horizontal ao longo da membrana cricóide.
حسناً ، الآن قومي بشق أفقي على طول الغشاء الحلقي

Laringoscópio e pressiona a cricóide. - Ela está bem?
انخفاض الضغط السنخي و الضغط الحلقي

Nós vamos sair daqui, Rabo Anelado.
سنخرج من هنا يا ذا الذيل الحلقي

- Rabo Anelado em resgate! - Rabo Anelado!
ذو الذيل الحلقي ينقذكم

- Mas eu posso. - Calma aí, Rabo Anelado.
اهدأ، يا ذا الذيل الحلقي

Rabo Anelado!
يا ذا الذيل الحلقي

Provavelmente colapsou a cartilagem cricóide.
انهارت ربما الغضروف الحلقي.

Tirem o cricóide, por favor.
توقفي عن الضغط الحلقي رجاءً.