"الحماة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sogra
• protetores
• protectores

- Espero esse tipo de conversa de terroristas, mas não da Primeira sogra.
لا أصدق هذا أتوقعأنيقولهذا الارهابيين, لكن ليس من الحماة الأولى

Gostamos de pensar que o problema nesta mesa é a sogra malvada que não pôde levar o filho ao altar, mas eu construí uma instituição gigantesca, com o meu sangue e suor, e tu vais herdá-la e um dia os teus filhos vão controlá-la.
جميعنا نريد أن نظن بأن المشكلة أمامنا هي الحماة المتطفلة التي لم تتمكن من مرافقة ابنها إلى المذبح،

E se fizermos um pequeno jantar de sogra e nora hoje à noite?
ماذا لو حظينا بعشاء بين الحماة وزوجة الابن الليلة؟

Parece que os protetores das pequenas luzes e das estrelas, sabe, ...eles perfuram direto pelo céu.
يبدو وكأن النجوم الحماة الصغيرة, تعلمين، إنهم ثاقبون في السماء مباشرةً.

Nós somos os seus protetores.
نحن الحماة

E nunca sabendo o que aconteceu o povo da terra foi mais uma vez salvo por uma sociedade secreta de protectores...
و هكذا بدون أن نعرف أبداً أُنقذ أهل الأرض مرةً أخرى.. .. من قبل جمعية سرية من الحماة

Os protectores.
الحماة

A sogra dela telefonou-me. Ela é uma amiga da família.
الحماة اتصل بي هي صديقة للعائلة

Língua da sogra, é assim que se chama.
لسان الحماة , هذا ما يدعونها به

Uma bruxa como sogra.
الحماة الحيزبون

Quarta - Feira, Noite da sogra.
الأربعاء، ليلة الحماة

Os seus protectores.
يعني الحماة