"الحمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• grávida
• cordeiro
• a gravidez
• gestação
• Carneiro
• concepção
• peso
• borrego
• bebé
• grávidas
• gravidezes
• ovelha
• da gravidez
• de gravidez
• carga

Mulher grávida de 36 semanas, 32 anos de idade.
,إمرأة حامل بعمر الـ32 ,الإسبوع 36 من الحمل

É chocante que a primeira opção sugerida para uma mulher grávida, com várias emoções seja o aborto.
أظن من الصادم أن يكون أول خيار تعطينه لامرأة حُبلى لديها مشاعر مختلطة، إنهاء الحمل.

Venho consolar o pecador e devolver o cordeiro ao seu rebanho.
انا هنا لراحة الاثمين .. وعودة الحمل الضال الى حظيرته

Na verdade, não faz mal beber com moderação durante a gravidez.
في الواقع إنه من الآمن شرب النبيذ باعتدال أثناء الحمل.

O marido dela, o Duque, chegou mesmo a tempo de tomar a gestação e completar a gravidez.
و زوجها الدوق قد وصل بالضبط في الوقت المناسب كي يتولى إستمرار الحمل و إكماله

Aposto que és Carneiro. As pessoas de Carneiro são vigorosas, dinâmicas.
أشك أنك من مواليد برج الحمل، مواليد الحمل أقوياء وعنيفون

Vá lá, não podias beber quando estavas grávida, certo?
حسناً, كنت لا تشربين أثناء الحمل أليس كذلك؟

Quando descobri que estava grávida de ti, disse-lhe que tínhamos de ir mais cedo, antes de se notar.
حين عرفت أني حامل بك قلت له إن علينا الرحيل باكراً. قبل أن يظهر علي الحمل.

Agora, só faço coisas de grávida. Fico aborrecida. - Lamento.
وكل ما أفعله الان هو الحمل ذلك يشعرنى أننى بعيدة

Venho consolar o pecador e devolver o cordeiro ao seu rebanho.
انا هنا لراحة الاثمين ، وعودة الحمل الضال الى حظيرته

A última localização conhecida do Físico foi em Filadélfia, Pensilvânia, e o seu nome de código é "O cordeiro".
آخر مكان معروف لعالم الفيزياء كان فيلادلفيا ، بنسلفانيا و اللقب الكودى للعميل المسئول عنه هو الحمل

Eu comprei cordeiro. Pensei que fosse o teu prato favorito.
لأنني أحضرت لحم الحمل ظننت أن هذا طعامك المفضل

E as decisões acontecem em alturas diferentes durante a gravidez.
وتحدث هذه القرارت في أوقات مختلفة من فترة الحمل.

Dois: O direito de uma mulher para decidir se não terá um bebé e as suas opções para evitar ou terminar a gravidez.
ثانيًا: حق المرأة في تقرير إذا كانت لا ترغبُ في أن يكون لديها طفل وخياراتها المحتملة في منع أو إنهاء الحمل.

O tecido medular é onde o cálcio se acumula, basicamente o armazém de cálcio de um animal durante a gravidez, quando uma ave está em gestação.
ان الانسجة النخاعية .. تشكل من خلال الكالسيوم ان الكالسيوم يتشكل عادة اثناء مرحلة الحمل في الحيوانات او الطيور

A realidade é que o Bezerro Dourado é Taurus (Touro), e Moisés representa a nova Era de Carneiro.
والحقيقة هي ، الثور الذهبي هو الثور تورس ويمثل موسى في العصر الجديد .برج الحمل الكبش

Está bem. O stress é um factor decisivo na concepção na maioria das vezes.
حسن، التوتر غالباً مايكون عاملاً في الحمل

O carrasco atou-o a um arnês, permitindo que o peso fosse distribuído em redor da cintura e que o pescoço permanecesse intacto.
حسناً، وقد علق منفذ الحكم ذاك الخطاف بأداة فتح السقف وبذلك كل الحمل سيقع على منطقة الخصر، وتبقى رقبته سليمة.

Há que matar o borrego e cozinhar os órgãos no mesmo dia.
ينبغي أن يكون الحمل مذبوحاً لتوه والأعضاء تطبخ في اليوم ذاته

Todas as minhas roupas de grávidas já não combinam comigo.
فأن كل ملابس الحمل التي أملكها لم تعُد تناسبني

Nós matamos este demónio e pronto! Acabam-se as gravidezes.
نصطاد هذا الشيطان و نوقف الحمل الشرير هذا

"Lo, no Monte Zion permaneceu a ovelha, e com ela, 144 mil".
على جبل صهيون اوقف الحمل وكان معه 144.000

Ela mentiu-nos na biblioteca e mentiu acerca da gravidez.
لقد كذبت علينا بالمكتبة وكذبت علينا بشأن الحمل

Que causaram os falsos positivos nos testes de gravidez.
السبب في النتائج الإيجابية الخاطئة لاختبارات الحمل المنزلية

Fico contente por aliviar esta carga. O McKenzie trata deles.
سيسرني التخلّص من هذا الحمل دع ماكنزي يعتني بهم