"الحيوانات لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• animais não
• animais se

Os animais não fazem nada interessante. Só ficam por aí.
الحيوانات لا تفعل شيء مثير انهم واقفون بلا حراك

Vendo os animais e algumas das máquinas. Os animais não valem muito.
ـ بوسعي بيع الحيوانات وبعض الآلات ـ الحيوانات لا تساوي الكثير

porque tinham decidido nas suas cabeças, acho eu, que a justiça é um assunto muito complexo e que os animais não a podem ter.
لأنهم قرروا في أنفسهم، على ما أعتقد، أن العدالة قضية معقدة وأن الحيوانات لا يمكنها التوفر عليها.

E eu já sabia que animais como essa minhoca, na verdade a maioria dos animais, não sustenta os seus tecidos pendurando-os sobre ossos.
و أعلم ان حيوانات مثل دودة الارض هذه, وفي الواقع جميع الحيوانات, لا تدعم انسجتها عن طريق لفها حول عظام.

Já não é humano. Nem os animais se vingam neles próprios, Marcus.
انت لم تعد انسان على الاطلاق حتى الحيوانات لا تنتقم من نفسها يا ماركوس

Os animais não sofrem exatamente como nós, mas isso não quer dizer que o seu luto não seja real.
الحيوانات لا تحزن مثلما نفعل، ولكن هذا لا يعني أن حزنهم غير حقيقي.

Animais, não explodem em chamas sem nenhuma razão.
الحيوانات لا تنفجر فقط إلى نيران بدون أي سبب

Sim. Sabemos que são tóxicas, mas os animais não as comem.
نعم, ونعرف بأنها نباتات سامة لكن الحيوانات لا تأكلها

Deviam livrar-se daqueles animais. Não deviam viver num apartamento.
أنتم يجب أن تتخلصا من تلك الحيوانات لا يجب أن يكونوا في شقة

Mas é um absurdo dizer que os animais não sofrem porque são menos inteligentes.
لكن من الهراء القول بأن الحيوانات لا تعاني لأن لديهم مستوى أدنى من الذكاء.

Querida, os animais não sentem a morte. Isso foi provado pelos cientistas da Churrascaria Black Angus.
الحيوانات لا تشعر بالموت يا حبيبتي، أثبت هذا العلماء على الماشية

Os animais não fazem nada de interessante. Eles ficam apenas por aí.
الحيوانات لا تقوم بأفعال شيقة إنها فقط تقف مكانها

- Sei que os animais não querem isso. - A sério?
كيف تعرف بأن الحيوانات لا تريد التخلص مني؟

Sim, mas ao contrário de nós, os animais não conhecem o ódio.
إنه وحش نعم ولكن على عكسنا الحيوانات لا تعرف الكرهْ

Gostar de animais não sugere esse tipo de sofisticação.
إن العطف على الحيوانات لا يوحي بذلك المستوى من التعقيد.

Que eu saiba, os animais não usam lentes de contacto.
اخر مرة قمت بالتحقق , الحيوانات لا ترتدى عدسات لاصقة

Na verdade, os animais não confiam em mim porque eu não cheiro a nada.
بالحقيقة، الحيوانات لا تثق بي لأن ليس لي رائحة

Não me admira que os animais não... pensem duas vezes antes de atravessá-la.
لست متفاجئ أن تلك الحيوانات لا تفكر ملئيًا في عبوره.

Os animais não conseguem mastigar carne dura com caninos maus.
الحيوانات لا يمكنها مضغ اللحم بأنياب مسطحة.

Nesta fase, explicamos a Jeremy que os animais não podem ser usados como contrapesos.
عند تلك المرحلة أوضحنا لجيرمي ان الحيوانات لا يمكن استخدامها كميزان

Nem os animais se matam quando bebem água!
حتى الحيوانات لا تتقاتل عند الماء