"الحيوان الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o animal que
• um animal que
• animal a
• que animal
• animal que o

Queres saber sobre o animal que achaste com a espiral, na lateral?
أريد أن أعرف عن الحيوان الذي وجدته ذي الحلزون على جانبه

o animal que o senhor matou era um mero hospedeiro.
الحيوان الذي قتلته مجرد جسد مضيف وعندما مات هذا الحيوان

Sei que todos querem apanhar o animal que fez isto.
أعرف أنّكم تريدون قتل الحيوان الذي فعل هذا ذلك ممكن فهمه

Atraiu um animal que está preparado para o semear, cuidar dele, protegê-lo de competidores e oportunistas.
انه اجتذب الحيوان الذي على استعداد لزراعته ، وتربيته، لحمايته من المنافسين و الزبالين.

um animal que em tempos foi o seu inimigo jurado, eles agora protegem-no.
الحيوان الذي كان عدوهم اللدود ذات مرة أنهم يحمونه الآن.

Os caçadores cheiravam a urina animal a 40 passos e diziam-nos qual a espécie que a tinha deixado.
ويمكن أن يشم صيادوهم رائحة بول حيوان على بعد 40 خطوة ويخبرك بنوع الحيوان الذي تركها.

Bem, já pensou em que animal se quer transformar, se acabar sózinho?
الآن، هل فكرت ما الحيوان الذي توده إذا أنتهى بك الأمر وحيداً؟

o animal que ele procura está a provar que é impossível de encontrar.
يُبرهن الحيوان الذي يُطارده أنّ إيجاده ضربٌ من الخيال

Certamente o mestre da sobrevivência no deserto é o animal que esteve tão perto de desaparecer para sempre desta paisagem, o órix.
إن سيد الصحراء بحق هو الحيوان الذي أشرف على الانقراض تماما , الظبي

Então, quando encontrarem o animal que o matou... e, por alguma razão, esse animal não voltar vivo... podem chamar-me.
ولذلك حينما تجدون ذاك الحيوان الذي قتله أو لأي سبب لم يعد ذاك الحيوان على قيد الحياة اتصلوا بي

Então, o animal que fez isto... acha que já o fez antes?
اذن الحيوان الذي قام بذلك هل تعتقدين أنه قام بها مسبقاَ ؟

o animal que estão servindo no jantar ganhou companhia?
هل الحيوان الذي سيقدّمونه للعشاء يُسمح له برفيق حفل؟

Qualquer que seja o animal que encontremos, poderemos precisar dele vivo.
أيًا كان الحيوان الذي سنجده سنحتاجه على قيد الحياه

Assim que prenderem o animal que fugiu. Certo. Vão por ali.
حالما نكون آمنين أيا كان الحيوان الذي هرب حسنا، انزلي من عندك اهربوا

Porque o animal que a levou arrancou-lhe o dedo indicador e enviou-o ao Harrington.
لان الحيوان الذي اخذها قطع اصبعها وارسله الى هارينغتون.

Este é o animal que estava a causar problemas.
هذا الحيوان الذي كان يسبب له المشاكل

um animal que inspirou o mito do unicórnio.
إنه الحيوان الذي ألهم أسطورة أحادي القرن

um animal que pouco mudou desde o tempo dos dinossauros.
الحيوان الذي لم يتغير منذ عهد الدينصورات

É um animal que é respeitado em Sindhu.
وهو الحيوان الذي يحظى بالاحترام في سيندهو.