| Acho que ela foi valente em arrastar o pobre animal e a miúda... | Open Subtitles | سَحْب ذلك الحيوان المسكين مع الطفلة طوال الطّريق |
| Por outro lado: "pobre animal, isso não é bom. | Open Subtitles | والآخر يفكر , أنت تعلم "بهذا الحيوان المسكين" |
| Artur? Não vais matar o pobre animal, pois não? | Open Subtitles | -آرثر لن تقوم بقتل الحيوان المسكين أليس كذلك؟ |
| Mas, se o nosso Hércules for cruel o suficiente para matar o pobre animal, terei de poupar a vida dela pelo Vinicius. | Open Subtitles | لو دمر " هرقل " الحيوان المسكين فسوف أنقذ حياتها لكى ينجب " فينيكيوس " المزيد من المسيحيين |
| Quero o Sabatini! -E antes de servirem o pobre animal. | Open Subtitles | -وأريد إمساكه قبل أن يقتل هذا الحيوان المسكين |
| Deixem esse pobre animal em paz. | Open Subtitles | اتركوا هذا الحيوان المسكين بمفرده. |
| Eles meteram o pobre animal numa máquina de lavar roupa. | Open Subtitles | لقد حبسوا الحيوان المسكين فى الغسالة. |
| Asmodeus abusou deste pobre animal até ao ponto de insanidade. | Open Subtitles | لقد دفع (أسموديوس) بهذا الحيوان المسكين إلى حد من الجنون |
| pobre animal. | Open Subtitles | أيها الحيوان المسكين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 