"الحيوان المسكين" - Traduction Arabe en Portugais

• pobre animal

Acho que ela foi valente em arrastar o pobre animal e a miúda...
سَحْب ذلك الحيوان المسكين مع الطفلة طوال الطّريق

Por outro lado: "pobre animal, isso não é bom.
والآخر يفكر , أنت تعلم "بهذا الحيوان المسكين"

Artur? Não vais matar o pobre animal, pois não?
-آرثر لن تقوم بقتل الحيوان المسكين أليس كذلك؟

Mas, se o nosso Hércules for cruel o suficiente para matar o pobre animal, terei de poupar a vida dela pelo Vinicius.
لو دمر " هرقل " الحيوان المسكين فسوف أنقذ حياتها لكى ينجب " فينيكيوس " المزيد من المسيحيين

Quero o Sabatini! -E antes de servirem o pobre animal.
-وأريد إمساكه قبل أن يقتل هذا الحيوان المسكين

Deixem esse pobre animal em paz.
اتركوا هذا الحيوان المسكين بمفرده.

Eles meteram o pobre animal numa máquina de lavar roupa.
لقد حبسوا الحيوان المسكين فى الغسالة.

Asmodeus abusou deste pobre animal até ao ponto de insanidade.
لقد دفع (أسموديوس) بهذا الحيوان المسكين إلى حد من الجنون

pobre animal.
أيها الحيوان المسكين