"الخائن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• traidor
• espião
• infiltrado
• toupeira
• infiel
• traidora
• traidores
• seu
• bufo
• traiçoeiro
• Judas

Quero o traidor Romano responsável, que ludibriou a guarda pretoriana.
اريد الخائن الروماني المسؤول الذي خدع كل الحرس الامبراطوري.

É o sangue de um traidor infame, que ao ver falhadas as suas conspirações implorou ao nosso Senhor que lhe poupasse a vida.
فدم الخائن عفن جدا وهو الذي باءت جميع مكائده المتهورة بالفشل، فتوسل إلى سيدنا العظيم من أجل حياته، هذه دماء الجبناء

Alan, seu reles traidor! Vai-te lixar! seu pedaço de merda.
انت، ايها الخائن القذر تباً لك ايها السافل اللعين

Saudações, General. Já temos uma cela pronta para esse traidor.
تحياتى جنرال, لدينا بالفعل سفينة جاهزة لنقل هذا الخائن

O espião responsável pela morte do director da CIA, Osborne.
الخائن المسؤول عن مقتل مدير السي آي إيه أوسبورن.

Qualquer um, isto é, menos o traidor, que o programou.
اية شخص , هذا هو, ماعدا الخائن الذي برمجها

Bastardo traidor. Não voltou para casa ontem à noite.
الوغد الخائن, لم يأت إلى المنزل ليلة البارحة؟

Se descobrir onde a mantêm, ele denunciará o traidor.
إن عرفت مكان حبسهم لها سيقوم بإعطاءنا الخائن.

E insisto que o traidor se chegue à frente.
وأنا أحث هذا الخائن أن يتقدم خطوة للأمام.

É um traidor que merece ser atirado ao Espaço.
هذا الفتى الخائن يستحق أن يُرمى في الفضاء

Quem é o traidor que avisou a esses homens?
هل عرفت من هو الخائن الذي حذر هؤلاء الرجال؟

Em quando esse traidor venha a Maracaibo lhe arrancarei as tripas e as pendurarei nesse mastro.
باللحظة التي يضع فيها هذا الخائن الجشع أنفه في ماراكايبو سأخرج أحشاءه وأعلقهم علي قمم صواريه

De joelhos perante ele, seu traidor!
أجثو على ركبتيك قبل أن تلمسه أيها الخائن

Agora ouve, quem quer que apareça para falar do encontro com Barzini é um traidor.
و الأن اسمع , أى كان من يقصدك لاجتماع بارزينى هذا فهو الخائن

Entretanto não descobrimos quem é o traidor estaremos em perigo
أنت ما زِلتَ مَا إكتشفتَ الذي الخائن نحن سَنَكُونُ في الخطرِ العظيمِ

Dorme bem, traidor. Enforcamos-te de manhã.
نوما سعيدا أيها الخائن سوف نشْنقك في الصباحِ

Tens o mesmo cabelo que o traidor que me enganou duas vezes.
لديك نفس الشعر الذي الخائن الذين خدعتني مرتين.

Essa pessoa, esse traidor, valerá mais para nós do que 10 legiões de Sardaukar.
هذا الشخص هذا الخائن اهم عندنا من عشر فيالق من سارداكار

Foste incriminado porque estiveste nos mesmos locais que o espião.
أنت هيّأت لأن تكون في نفس المكان مثل الخائن

Ele quer que eu lhe diga que o Montrose é o infiltrado.
لقد أراد منى أن أخبرك بأن منتروز هو الخائن

Se ele era a toupeira, eu não sabia.
.. إن كان هو الخائن فأنا لا أعرف

E todos os filmes da Ashley Judd e do marido infiel que encontrei.
و جميع افلام اشلي جود مع زوجها الخائن التي وجدتها

Já passei pela situação de "traidora culpada, choramingona e torturada"
لقد قمت بكل أمور الخائن المذنب المعذب من قبل

Mas hoje ela ergue-se para matar traidores como você.
لكن اليوم سأستخدم هذا السيف للتضحية بهذا الخائن

Tínhamos de encontrar o bufo, sabe como funciona.
توجب علينا إيجاد الخائن أنتِ تعرفين الإجرائات

Uma perseguição em alta velocidade pode ser perigosa, mas nada pode ser tão traiçoeiro quanto uma sem velocidade.
في مستوى خطورة المطاردات السريعة فلا يوجد شئ يوازي الخائن ولكن في المطاردات البطيئة

Não falo com esse Judas de merda!
أنا لن أتحدث مع ذلك الخائن اللعين