| O mal está activo em Mordor o anel acordou, ouviu o seu mestre chama-lo | Open Subtitles | الشّرّ يثير في موردور الخاتم قد استيقظ , قد سمع مكالمة رائده |
| o anel pode ter sido receptado, ou pode ter sido vendido nos locais habituais. | Open Subtitles | من الممكن أن يكون الخاتم قد إختفى، أو تمّ بيعه في الأماكن المعتادة |
| O Sr. Purcell disse-lhe que o anel foi roubado da cena do crime. | Open Subtitles | أخبرك السيد (بورسيل) أنّ الخاتم قد سُرق من مسرح الجريمة |
| Bajirao este anel foi muito caro. | Open Subtitles | Bajirao، هذا الخاتم قد يكلفنا غاليا. |
| Ela sabe tudo o que precisa de saber, e vai continuar assim ou aquele anel pode aparecer em algum lugar muito inconveniente. | Open Subtitles | تعرف كلّ ما تحتاج معرفتَه وسيبقى الحال هكذا وإلاّ فإنّ ذلك الخاتم قد يظهر في مكان غير ملائم |
| Lamento, mas o anel está vendido. | Open Subtitles | ولكن هذا الخاتم قد تم بيعه |
| Achava que o anel se tinha perdido. | Open Subtitles | لقد ظننت أن الخاتم قد ضاع |
| Eu disse que o anel errou. | Open Subtitles | -لقد أخبرتكما أن الخاتم قد أخطأ . |
| Sabes que esse anel pode matar-me. Por que haverias de criar algo assim? | Open Subtitles | أنت تعرف أنّ ذلك الخاتم قد يقتلني، لمَ تصنع شيئاً مثله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 